bright spot

Translator
Examples

Of course there is a bright spot to this story.	Bien sûr, cette histoire a quelque chose de positif.
But wait—there is a bright spot.	Attendez, il y a un côté positif.
But here is the bright spot.	En même temps, vois le côté positif :
For them the electronic screen was an ideal advertising sign, one more bright spot with any desired image or message.	Pour eux l'écran électronique était un panneau idéal de publicité, une tache plus lumineuse avec n'importe quelle image désirée ou message.
No I stayed in front of the tunnel with the very small bright spot at the end.	Non je suis resté devant le tunnel qui avait un point de lumière très brillant à l’autre bout.
On the other hand, the feature that is a bright spot to this game, besides a rather interesting storyline, is music.	D’autre part, le trait qui est une éclaircie à ce jeu, sauf storyline assez intéressant, est la musique.
If I take a lamp and shine it toward the wall a bright spot will appear on the wall.	Si je prends une lampe et que je la dirige vers le mur... un halo lumineux apparaîtra sur le mur.
The only bright spot in her life she can remember is when she once won a prize in school.	La seule éclaircie dont elle se souvienne dans sa vie, c'est ce jour où elle a gagné un prix à l'école.
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.	Mais si la tache est restée à la même place et ne s'est pas étendue, c'est une cicatrice de l'ulcère : le sacrificateur le déclarera pur.
The second B10 was positioned around the corner with a CTO gel to illuminate an old bicycle against the back wall creating a warm, bright spot.	Le deuxième B10 a été placé à l’angle du virage, avec une gélatine CTO pour illuminer une vieille bicyclette contre le mur et créer un point chaud et lumineux.
Sri Lanka has a high literacy rate, so outsourcing of certain services could be a bright spot for the future, in addition to tourism and traditional exports.	Le taux d’alphabétisation y est élevé et la prestation de certains services pourrait s’avérer profitable à l’avenir, en complément du tourisme et des exportations traditionnelles.
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.	23 Mais si la tache est restée à la même place, et ne s'est pas étendue, c'est une cicatrice d'ulcère ; le sacrificateur le déclarera pur.
One bright spot, however, is the defeat of a proposal put forward by British Labour members to set up a special European fund to finance employees who wanted to sue their employers.	Nous voyons toutefois un aspect positif dans l'échec d'une proposition des membres du parti travailliste britannique visant à créer un fonds spécial Européen pour financer les employés désireux de poursuivre leur employeur en justice.
However, a bright spot is that growth in trade in certain commodities has been as rapid as in some manufactures, and some countries have successfully exploited this opportunity, thereby registering a significant expansion in their exports and incomes.	Toutefois, il est encourageant que la croissance des échanges de certains produits de base ait été aussi rapide que celle de certains produits manufacturés, et quelques pays ont exploité avec succès ce créneau, enregistrant ainsi une expansion appréciable de leurs exportations et de leurs revenus.
Their fate - a bright spot against the background of perennials.	Leur sort - une tache lumineuse sur le fond des plantes vivaces.
So, I guess that's the bright spot in the day.	Je pense que c'est le point positif de la journée.
Cutter offered for cutting accurate of the bright spot!	Cutter Offert pour une coupe précise du point lumineux !
Uncertain There was a bright spot but it was very far away.	Indécis(e) Il y avait un point brillant, mais il était très loin.
You should see a bright spot.	Vous devriez voir une tache lumineuse.
And there was a bright spot up there.	Et il y avait point lumineux là-haut.