brigadier général

Translator
Examples

Pour lui, cela faisait question. De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n'était comparable à ce produit des sciences exactes.	The brigadier-general was free to mentally confess that, of all the eccentric persons he had ever met, none was comparable to this product of the exact sciences.
Pour lui, cela faisait question. De tous les originaux que le brigadier général avait rencontrés, aucun n’était comparable à ce produit des sciences exactes.	The brigadier-general was free to mentally confess that, of all the eccentric persons he had ever met, none was comparable to this product of the exact sciences.
En vertu des nouvelles règles, tous les officiers supérieurs birmans ayant le rang de brigadier général au moins, se verront refuser l’entrée sur le territoire de l’Union européenne.	Under the new rules all Burmese military officers of the rank of brigadier-general and above will be barred from entering the European Union.
Les femmes des Émirats sont également entrées dans la police et dans l'armée, le plus haut rang atteint par une femme dans les forces armées étant celui de brigadier général.	Women of the Emirates have also entered the military and the police, the highest rank attained by women in the armed forces being that of brigadier-general.
L'ARN a annoncé son intention de porter la cellule des droits de l'homme au niveau d'une direction générale des droits de l'homme, de nommer à sa tête un brigadier général, et d'en augmenter les effectifs.	RNA stated its intention to upgrade the human rights cell to a directorate, headed by a brigadier-general, and to increase its staffing.
Mais les choses ont changé - J'étais un brigadier général de 46 ans.	But things had changed; I was a 46-year-old brigadier general.
Le brigadier général aurait voulu pouvoir lire dans les yeux de Phileas Fogg.	Sir Francis would have liked to read Phileas Fogg's eyes.
Il embrasse une carrière miliaire et deviendra brigadier général.	He took up a military career and rose in the ranks to become Brigadier General.
De plus, Cevallos et le colonel Pedro Ramón Caceres Jorquera détinrent leur ancien supérieur, Alberto Bachelet, un brigadier général des forces de l’air à l’académie militaire.	Moreover, Cevallos, together with Colonel Pedro Ramón Cáceres Jorquera, held their former superior, Alberto Bachelet, an air force brigadier general, at the Air Force War Academy.
Le brigadier général fit donc ses adieux à Phileas Fogg, lui souhaitant tout le succès possible, et exprimant le voeu qu’il recommençât ce voyage d’une façon moins originale, mais plus profitable.	He bade adieu to Phileas Fogg, wishing him all success, and expressing the hope that he would come that way again in a less original but more profitable fashion.
Parallèlement, Gerald Ford promeut le brigadier général William H. Craig, qui avait dirigé les études préliminaires de l’opération Northwoods, directeur de la National Security Agency (NSA).	At the same time, Gerald Ford promoted General William H. Craig to Major General. Craig had directed the preliminary analysis of Operation Northwoods as director of the National Security Agency (NSA).
Le brigadier général fit donc ses adieux à Phileas Fogg, lui souhaitant tout le succès possible, et exprimant le voeu qu'il recommençât ce voyage d'une façon moins originale, mais plus profitable. Mr.	He bade adieu to Phileas Fogg, wishing him all success, and expressing the hope that he would come that way again in a less original but more profitable fashion.
Le brigadier général fit donc ses adieux à Phileas Fogg, lui souhaitant tout le succès possible, et exprimant le voeu qu’il recommençât ce voyage d’une façon moins originale, mais plus profitable. Mr.	He bade adieu to Phileas Fogg, wishing him all success, and expressing the hope that he would come that way again in a less original but more profitable fashion.
Le brigadier général de l’armée américaine à la retraite, Don Bolduk, qui a perdu 69 soldats dans la guerre contre les Talibans*, a déclaré que les Talibans étaient complètement victorieux de la guerre américaine qui dure depuis 17 ans en Afghanistan.	The retired US Army Brigadier-General Don Bolduc, who lost 69 soldiers in the war against the Taliban, announced the complete victory over Taliban in the 17-year US war in Afghanistan.
Au début de la guerre de Sécession, il fut brigadier général à la tête du département de la Virginie du Nord-Est, et dirigea ainsi l'armée de l'Union lors de la première bataille de Bull Run en juillet 1861.	Early in the Civil War he was a brigadier general at the head of the Department of Northeastern Virginia, and thus was in command of the Union army at the First Battle of Bull Run in July 1861.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention en m'associant à la condamnation de l'attentat perpétré contre l'ambassade indienne et d'étendre nos condoléances en particulier au brigadier général Mehta et à M. Rao de l'ambassade indienne et à leurs familles.	Mr President, let me begin by adding my voice to the condemnation of the attack on the Indian Embassy and extend our condolences, particularly to Brigadier-General Mehta and Mr Rao from the Indian Embassy and their families.
Il était membre de l’armée argentine où il a atteint le rang de Brigadier Général.	He was a member of the Argentinean Army, where he reached the rank of Brigadier General.
La plainte a été soumise au Brigadier général Dzainal Syarief, le responsable de la Division des Relations Publiques.	The petition was submitted to Brigadier General Dzainal Syarief, the Head of the Public Relations Division.
Titre/fonctions : Brigadier général.	Date of Birth: a) 17 March 1962, b) Approximately 1966.
Le Brigadier Général Jack O'Neill.	I like the promotion, paycheck and the parking spot.