brigade des stupéfiants

La Direction de la brigade des stupéfiants a mis en place diverses mesures visant à éradiquer les plantations dans les réserves autochtones, aux fins d'assurer à leur population une meilleure qualité de vie.	The Drug Control Police have carried out various operations to eradicate marijuana plants on indigenous reservations in order to ensure a better quality of life for the population.
Ces opérations seront menées en étroite collaboration avec les différentes instances concernées que sont la Brigade des stupéfiants, la Police des migrations et le Ministère de l'agriculture et de l'élevage.	These operations would be coordinated in advance to enable them to be carried out jointly with the agencies concerned, such as the Drugs Police, the Immigration Police and the Ministry of Agriculture and Livestock.
Et si vous ne me croyez vraiment pas, alors demandez à la brigade des stupéfiants.	And if you really don't believe me, then go and ask the drugs squad.
Ici la brigade des stupéfiants des USA.	We are United States Drug Enforcement Administration.
La brigade des stupéfiants a arrêté un homme en possession de stupéfiants la nuit dernière.	Vice arrested a man with narcotic drugs in his possession last night.
Brigade des stupéfiants, contre le mur !	Get against the wall!