brig

Dictionary
Examples

You'll spend the rest of this mission in the brig.	Vous allez passer le reste de la mission en prison.
Oh, you'll have plenty of time in the brig.	Oh, vous aurez beaucoup de temps dans le brick.
How would you like to spend 30 days in the brig?	Ça vous dit de passer 30 jours au trou ?
Yeah, I'm surprised you didn't end up in the brig.	Je suis surpris que tu n'aies pas fini en prison.
He deserves to spend the rest of his life in the brig.	Il mérite de passer le reste de sa vie dans la brigade.
You do your job or go back to the brig.	Faites votre boulot ou retournez en cellule.
Gotta wonder why they didn't put us in the brig.	Je me demande pourquoi on ne nous a pas mis au trou.
Oh, you'll have plenty of time in the brig.	Oh, t'auras plein de temps au gniouf.
So what do we do, throw him in the brig?	Alors que faire ? Le jeter en prison ?
But, uh, I hear he's in the brig.	Mais, uh, j'ai entendu qu'il est en cellule.
Can I get you anything while you're in the brig?	Puis-je vous procurer quelque chose tant que vous êtes en cellule ?
Thank you for getting us out of the brig.	Merci de nous avoir sortis du trou.
I want everyone on that ship in our brig in ten minutes.	Je veux tout le monde sur ce navire dans notre prison en dix minutes.
Who do you think's in the brig?	Qui penses-tu qu'il y ait dans la prison ?
If it wasn't for him, we'd still be in the brig.	Sans lui, nous serions encore au trou.
We've got plenty of extra room in the brig.	On ne manque pas de place dans les cellules.
What is my husband doing in the brig?	Que fait mon mari en prison ?
I need to stay out of the brig.	Je dois rester en dehors du navire.
You want to get yourself locked up in the brig, like your husband?	Vous voulez vous retrouver en prison comme votre mari ?
We've got plenty of extra room in the brig.	Il y a plein de place en prison.