brief

bref

The Council has already been briefed on these incidents.	Le Conseil avait déjà été informé de ces incidents.
He was there when we briefed the Judge.	Il était là quand on a briefé la Juge.
Now, you were briefed by the CIA today, weren't you?	Vous avez été briefé par la CIA aujourd'hui, non ?
Mr. Roosevelt had been well briefed for this proposal.	M. Roosevelt avait été bien préparé en vue de cette proposition.
The Council was briefed by the Secretary-General, Ban Ki-moon.	Le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général Ban Ki-moon.
I've been briefed on the results of his autopsy.	J'ai été briefé sur les résultats de l'autopsie.
We would also like our representatives to be briefed before the conference.	Nous voudrions également que nos représentants soient informés avant la Conférence.
The mission was briefed on the humanitarian situation in both countries.	Elle a été informée sur la situation humanitaire dans les deux pays.
I want to be briefed every step of the way.	Je veux être tenu au courant à chaque étape.
We thank those who briefed us during their presidencies.	Nous remercions ceux qui ont fait des exposés pendant leur présidence.
The Commission will be briefed on the results of the Expert Meeting.	La Commission sera informée des résultats de cette réunion d'experts.
The Secretariat briefed the entities on the inventories database.	Le Secrétariat a informé les organismes sur la base de données des inventaires.
I've already been briefed on the kidnapping case.	J'ai déjà été briefé sur le kidnapping.
WFP briefed the Advisory Committee on this topic.	Le PAM a fait un exposé au Comité consultatif sur la question.
The company was briefed immediately on this issue.	La société a immédiatement reçu des instructions à ce propos.
As such, it's important that you get?briefed? before you buy.	En tant que tels, il est important que vous obteniez ?briefed ? avant vous achetez.
The President was just briefed on the situation.	Le Président vient juste d'être mis au courant de la situation.
The Executive Director briefed the Committee on the financial status of UN-Habitat.	La Directrice exécutive a informé le Comité de la situation financière d'ONU-Habitat.
I'm sure you've been briefed, sir.	Je suis sûr que vous avez été mis au courant, monsieur.
At the second session, Mr. Bengoa briefed the Committee accordingly.	À la deuxième session, M. Bengoa a fait rapport au Comité sur cette question.