bridle

bride

There used to be a bridle in the kitchen.	Il y avait une bride dans la cuisine.
The chamber is fixed to the engine bridle with four screws.	On fixe la chambre à la bride du moteur avec quatre vis.
For the optimal care of the saddle, bridle and stirrups.	Pour un optime soin de la selle, de la bride et des étriers.
Never tether a horse using a bridle.	N'attachez jamais un cheval avec une bride.
You know, it looks like he could have been dosed under his bridle.	On dirait qu'il a été dopé sous son filet.
You have to pull the bridle.	Tu dois tirer les rennes.
In Burgenland there are about 1300 km of bridle paths, which are marked accordingly.	Dans le Burgenland, il ya environ 1300 km de pistes équestres, qui sont marqués en conséquence.
This hegemonistic attitude will claim many victims if we do not bridle it.	Cette tendance à l'hégémonie fera beaucoup de victimes si nous n'y mettons pas un frein.
Remember that the throatlatch isn't there to hold the bridle in place.	N'oubliez pas que le serre-gorge n'a pas pour fonction de faire tenir le filet en place.
Be careful with the bridle!	Attention à cette bride.
This will encourage them to be good about accepting the bit and the bridle.	Cela l'encouragera d'autant plus au moment où vous installerez le mors et le filet.
A 16-mile bridle path is available for horseback riders with their horses in Lake Guntersville State Park.	A 16 - mile chemin de halage est disponible pour les cavaliers avec leurs chevaux dans le lac Guntersville State Park.
If you don't have a tie station use the bridle reins to maintain hold of your horse.	Si vous n'avez pas d'endroit spécifique pour attacher votre cheval, aidez-vous des rênes du filet pour le maintenir.
If your horse is overly nervous, don't bridle them until they have calmed down.	Si votre monture montre des signes évidents de nervosité, laissez-le se calmer complètement avant de passer le filet.
It looks similar to a paraglider because it has a fixed bridle which allows it to maintain an arc shape.	Il ressemble à un parapente, car il a une bride fixe qui lui permet de maintenir une forme d'arc.
If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the whole body.	Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, qui peut tenir aussi tout son corps en bride.
If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.
If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the whole body.	Si quelqu'un ne bronche pas dans ses paroles, c'est un homme parfait, et il peut tenir en bride tout son corps.
With rocky landscapes, sandy beaches and megalithic monuments, the 185 km of marked bridle paths (Cami de Cavalls) offer extraordinary possibilities.	Paysages rocailleux, plages de sable, monuments mégalithiques, les 185 km de pistes cavalières (Cami de Cavalls) balisées offrent des possibilités extraordinaires.
If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	Si quelqu’un ne pèche pas en parole, c’est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.