bricoler

to do DIY

On pourrait prendre une vieille moto et la bricoler.	We could get an old motorcycle and fix it up.
Ils ont besoin un type comme moi pour bricoler le problème.	They need someone like me to solve the problem for them.
Vous êtes autorisé à bricoler n'importe quelle forme avec cette guirlande lumineuse.	You are allowed to DIY any shape with this string light.
Continuer de bricoler avec l'article 136 n'est pas une réponse.	A little more fiddling around with Article 136 is not an answer.
Vous êtes autorisé à bricoler n'importe quelle forme avec cette lumière de chaîne.	You are allowed to DIY any shape with this string light.
J'espère que vous arriverez à bricoler la pompe.	I hope you'll manage to fix the pump.
Ben, je pourrais en bricoler un dans le pays, ok ?	Well, I could rig one in country, okay?
Vous pouvez bricoler vos ongles avec les gadgets éblouissants, selon votre design distinctif.	You can DIY your nails with the dazzling gadgets, according to your distinctive design.
Vous pouvez bricoler votre clou avec le gadget éblouissant, selon votre design distinctif.	You can DIY your nail with the dazzling gadget, according to your distinctive design.
Si vous hésitez à saisir les morceaux Swork, Vieil viendra bricoler après vous.	If you hesitate in grabbing the Swork pieces, Grizzled will come puttering after you.
Mais patience, il va falloir bricoler encore un peu avant d'inviter vos amis.	But patience, it will be necessary to arrange still a little before inviting your friends.
Est-ce que vous bricoler notre robot ?	Are you checking out our robot?
On a pas à bricoler le système.	You don't have to game the system.
Il est venu là et il a commencé à bricoler avec le pavé tactile.	He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Sauf que, en utilisant ce support de chaussures suspendues, vous pouvez bricoler différents niveaux.	Except that, using this hanging shoes holder, you can DIY various tiers.
Découpage, bricoler avec du papier.	Decoupage, tinkering with paper.
Je suis venu pour être acteur, pas pour bricoler.	I'm here to act, and you make me fix the roof.
- J'espère que vous arriverez à bricoler la pompe.	I hope you'll manage to fix the pump.
Je vais aller bricoler ma jeep.	So look, I'm gonna go outside and work on my jeep.
Regarde ce que je suis en train de bricoler.	Look what I've been doing.