bribe

M. Jens-Peter Bonde a toujours voté contre la moindre bribe de coopération européenne.
Mr Bonde has voted against every scrap of European cooperation.
Chaque bribe d'information que n'importe qui m'a déjà donné.
Every scrap of information anyone's ever given me.
Cette bribe d'information, injectée en vous avant ça.
That blip, that information, shot into you before that.
Chaque bribe de fantasme a disparu.
All the threads of fantasy are gone.
Je t'ai dit que je te donnerai des informations bribe par bribe.
I told you I'd give you a little information at a time.
Rien qu'une bribe.
Just give me something.
Par contre, en une autre occasion, nous est parvenue une bribe de conversation entre son Père et lui.
On the other hand, some where else, we have located a fragment of a conversation between his Father and Himself.
Dans tous ces cas, le point de départ de l’escroquerie est une bribe d’informations privées que quelqu’un possède à votre sujet.
In all of these cases, the starting point of the scam is the little bit of private information someone has on you.
Avec tout le travail qu’elle a abattu jusqu’à ce jour, elle n’a pas réussi à recevoir une seule bribe, et j’insiste, pas une seule bribe, d’information qui n’était pas déjà connue auparavant.
In all its work to date it has not succeeded in acquiring a single item, and I stress, a single item, of previously unknown information.
En fait, dans beaucoup de cas, aucun ?bribe ? était nécessaire du tout !
In fact, in many cases, no?bribe? was needed at all!
Oui. Cette bribe d'information, injectée en vous avant ça.
That blip, that information, shot into you before that.
Une bribe d'information.
Just a little hint.
Nous tenons nous aussi à aider Kaliningrad, et cela ne nous serait pas d'un grand secours s'il s'avérait qu'une seule bribe des rapports parus et diffusés dans les médias était vraie.
We are keen to play our part in helping Kaliningrad, and it would not be remotely helpful if these media reports turned out even to be a percentage true.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief