brewing

Translator
Examples

Ce logiciel a été à l'origine créé par Sausalito Brewing Co.	This software is an intellectual property of Sausalito Brewing Co.
Tout a commencé avec quelques brasseries innovantes, comme Stone Brewing Company ou Karl Strauss.	The tidal wave began with innovative brewers like Stone Brewing Company and Karl Strauss.
Si Happy Cherry Brewing aime cette proposition, elle sera transformée en contrat obligatoire avec des dates de livraison fermes.	If Happy Cherry Brewing likes this proposal, it will be turned into a binding contract with firm delivery dates.
Cigar City Brewing (CCB) est un endroit populaire qui fût nommé avec l' histoire de cette ville en tête.	Cigar City Brewing (CCB) is a popular place and was obviously named with the city's history in mind.
Observez les pompes à bières des pubs à la recherche de noms tels que Kilkeel Whitewater, Hilden, Boundary, Sheelin et Farmageddon Brewing.	Check out the taps in pubs for names including Kilkeel Whitewater, Hilden, Boundary, Sheelin and Farmageddon Brewing.
Le nouveau restaurant Lost Palms Brewing a apporté une ambiance unique et décontractée à leur espace, rempli de couleurs vives et de bières désaltérantes.	The newly opened Lost Palms Brewing has taken a unique, chilled-out vibe to their space, filled with bright colours and thirst-quenching beers.
Il s’agit du numéro de traçabilité du lot attribué par le National Research Institute of Brewing (NRIB).	Wind tunnels for speeds of Mach 0,9 or more, usable for "missiles" and their subsystems.
Ça ne devrait pas être une surprise que la première brasserie de Tampa The Florida Brewing Company, fût fondée par des industrialistes du cigar en 1896.	It should come as no surprise that Tampa's first brewery, The Florida Brewing Company, was founded by cigar industrialists in 1896 and was the first of many breweries in the area.
Une autre brasserie notable dans le comté de Sonoma est Russian River Brewing. Vingt de leurs bières, dont la légendaire Pliny the Elder double IPA, sont servies dans leur bar de Santa Rosa.	Another Sonoma County notable is Russian River Brewing, with 20 of its beers, including legendary Pliny the Elder double IPA, served in its Santa Rosa taproom.
Que vous soyez ici pour affaires au palais de justice du comté de Blanco ou pour une visite de la Real Ale Brewing Company, votre lieu de séjour peut faire toute la différence pour votre voyage.	Whether you're here for business at the Blanco County Courthouse or for a tour of the Real Ale Brewing Company, where you stay can make a big difference in how much you enjoy your trip.
MODÈLE DE CERTIFICAT DÉLIVRÉ PAR LE NATIONAL RESEARCH INSTITUTE FOR BREWING (NRIB) POUR LES IMPORTATIONS DANS L’UE DE PRODUITS VITIVINICOLES ORIGINAIRES DU JAPON (1)	Liquid and slurry propellant (including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, designed or modified to operate in vibration environments of more than 10 g rms between 20 Hz and 2000 Hz.
Le National Research Institute of Brewing, sous la tutelle du ministère des finances du Japon :	Test benches and test stands for solid or liquid propellant rockets or rocket motors, having either of the following characteristics:
Pratique pour explorer Huddersfield, The Old Golf House Hotel vous fait profiter d'un séjour dans un cadre tranquille et se trouve à moins de 15 minutes en voiture de Parc Greenhead et Brasserie Magic Rock Brewing Co.	Located in Huddersfield, The Old Golf House Hotel is in a rural location, within a 10-minute drive of Colne Valley Museum and Greenhead Park.
Le 10 Septembre, 2015, Heineken International a annoncé qu'il allait acquérir une participation de 50 % dans Lagunitas Brewing Company de Petaluma, en Californie dans le cadre d'un effort pour permettre Lagunitas d'étendre ses opérations à l' échelle mondiale.	On September 10, 2015, Heineken International announced it would acquire a 50% stake in Lagunitas Brewing Company of Petaluma, California as part of an effort to allow Lagunitas to expand its operations globally.
De là, nous allons passer à une brasserie de la Gold Coast originale et emblématique : Burleigh Brewing, où nous marcherons à travers la brasserie et en apprendre davantage sur leur histoire en tant que brasserie la plus longue de la Gold Coast.	From here we will move on to an original and iconic Gold Coast brewery: Burleigh Brewing, where we will walk through the brewery and learn about their history as the longest-operating brewery on the Gold Coast.
En 2004, Labatt Brewing Canada Holding Ltd, un fabricant de boissons établi aux Bahamas, et Beverage Associates Holding, une entreprise également établie aux Bahamas, se sont regroupés pour former la Companhia de Bebidas das Américas, une entreprise brésilienne établie à São Paulo.	In 2004, Labatt Brewing Canada Holding Ltd, a beverage company with headquarters in the Bahamas and Beverage Associates Holding Lts, also with headquarters in the Bahamas, were combined to form the Brazilian Companhia de Bebidas das Américas, with headquarters in São Paulo.