breeding pair

Dictionary
Examples

The breeding pair should be kept together the entire cycle to increase the chance of pregnancy.	Le couple doit être gardé ensemble pendant toute la durée du cycle pour augmenter les chances d'accouplement.
Maintain the companionship between sows by allowing them 'floor time' together while keeping the breeding pair together the majority of the time.	Maintenez le contact entre les femelles en les laissant jouer ensemble de temps en temps tout en gardant le couple ensemble la plupart du temps.
The panda depends on bamboo forests: each eats 12 to 38 kilograms of bamboo each day and a breeding pair needs at least 30 square kilometres of forest to sustain it.	L'existence du panda dépend de celle des forêts de bambous : il mange chaque jour entre 12 et 38 kilos de pousses, et un couple a donc besoin au minimum d'une trentaine de kilomètres carrés de forêt pour vivre et se reproduire.
Monogamous species will be bred in family groups with a breeding pair and two or more sets of their offspring.	Les espèces monogames doivent être élevées en groupes familiaux composés d'un couple reproducteur et de deux ou plusieurs générations de jeunes.
When you are ready to try breeding, you need to first prepare to bring your breeding pair home.	Lorsque vous êtes prêt à essayer d'accoupler vos poissons, vous devez en premier lieu vous préparer à en ramener un couple chez vous.
Monogamous species will be bred in family groups with a breeding pair and two or more sets of their offspring.	À l'annexe V, partie A, le point 2 est remplacé par le texte suivant :
In the wild they have home ranges of 1 to 4 hectares where they live in extended family groups of three to fifteen animals consisting of a breeding pair and their offspring.	Il convient donc d'établir la liste des régions et zones éligibles.
In the wild they have home ranges of 1 to 4 hectares where they live in extended family groups of three to fifteen animals consisting of a breeding pair and their offspring.	Dans la nature, leur territoire s'étend sur 1 à 4 hectares, où ils vivent en grands groupes familiaux de 3 à 15 individus, composés d'un couple reproducteur et de leurs petits.