breath test

Dictionary
Examples

So what'd they do, a breath test?	Ils ont fait quoi, un alcootest ?
Pylobactell is a breath test.	Il est possible que votre état gastrique soit causé par cette bactérie.
For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.	Pour l’analyse du test respiratoire, l’équilibrage individuel du gaz carbonique de l’échantillon à un gaz de référence standard est essentiel.
The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas-chromatographic continuous flow separation technique.	Le système de préparation automatique pour les spectromètres de masse isotopiques utilisé pour l’analyse du test respiratoire est basé sur une technique de séparation par chromatographie gazeuse à flux continu.
Helicobacter Test INFAI is a breath test for single administration.	Helicobacter Test INFAI est un test respiratoire à administration unique.
Miss Burch, I'm going to ask you to take a breath test.	Mlle Burch, Je vais vous demander de faire un test d'haleine.
You know, I never gave the bus driver a breath test.	Vous savez, j'ai pas fait le test au chauffeur.
What is the breath test?	Quel est le test respiratoire ?
During a breath test, drink a solution containing radioactive carbon molecules.	Au cours d'un test de l'haleine, boire une solution contenant des molécules de carbone radioactif.
It is recommended that the breath test is performed while you are in a seated position.	Il est recommandé que le test respiratoire soit effectué en position assise.
You give me a breath test, whatever you want, only listen to me!	Faites-moi subir un alcootest, et écoutez-moi !
The Pylobactell breath test procedure includes the administering of a suitable test meal.	La procédure du test respiratoire comporte l’ administration d’ un repas d’ épreuve adéquat.
I'm calling the station and you'll have to give us a breath test.	Les collègues vont vous faire souffler dans le ballon.
Helicobacter Test INFAI for children aged 3 to 11 years is a breath test for single administration.	Helicobacter Test INFAI pour les enfants agés de 3 à 11 ans est un test respiratoire à administration unique.
It is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.	Il est recommandé d’ effectuer le test respiratoire tandis que le patient est en position assise.
A urea breath test is one of the best ways to diagnose H. pylori.	Une des meilleures façons de diagnostiquer la présence de h. pylori est le test respiratoire à l'urée marquée
Pylobactell is a breath test: breath samples are collected in the tubes provided in the kit.	Pylobactell est un test respiratoire : on prélève des échantillons d’ air expiré dans les tubes fournis dans le kit.
It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.	Rien ne laisse présager que l’utilisation de ce test durant la grossesse ou l’allaitement pourrait avoir un effet nocif.
A positive urea breath test alone does not clinically confirm that eradication therapy is indicated.	Un test respiratoire à l’ urée positif n’ est pas une confirmation clinique de la nécessité d’ un traitement d’ éradication.
The tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.	Le comprimé doit être dissous dans de l’ eau et pris 10 minutes après le début du test respiratoire à l’ urée.