breaking

Translator
Examples

Make sure your timing is accurate on breaking the ice.	Assurez-vous que votre timing est précis à briser la glace.
After breaking off the chocolate, you can see the texture.	Après avoir cassé le chocolat, vous pouvez voir la texture.
Minecraft is a game about breaking and placing blocks.	Minecraft est un jeu de rupture et plaçant des blocs.
Help Alex reach the exit without breaking his neck.	Aide Alex atteindre la sortie sans rupture de son cou.
Create a lever that will facilitate the breaking of tiles.	Créer un levier qui facilitera la rupture des carreaux.
It offers a superb platform without breaking the bank.	Il offre une superbe plateforme sans casser la banque.
The price for breaking the rules is my human face.	Le prix pour briser les règles est mon visage humain.
It also contributes to breaking the cycle of poverty.	Elle contribue également à briser le cycle de la pauvreté.
Help Alex reach the exit without breaking his neck.	Aide Alex atteindre la sortie sans se rompre le cou.
Help Alex reach the exit without breaking his neck.	Aidez Alex atteindre la sortie sans se casser le cou.
Segments can be removed or replaced without breaking the track.	Les segments peuvent être retirés ou remplacés sans rompre la chaîne.
This may lead to breaking of some data in your system.	Cela peut conduire à la rupture de certaines données dans votre système.
We are not breaking the law to fix this, son.	On ne va pas transgresser la loi pour arranger ça, fils.
Every couple will have a different reason for breaking up.	Chaque couple aura une raison différente de la rupture.
Well, breaking with the past isn't always easy.	Eh bien, rompre avec le passé n'est pas toujours facile.
I do not understand your enjoyment in breaking the law.	Je ne comprends pas ton plaisir à enfreindre la loi.
And right now my heart is breaking for you.	Et en ce moment mon cœur est brisé pour toi.
Yes, you did the right thing breaking up with Paul.	Oui, tu as fait le bon choix en rompant avec Paul.
I think he blamed you for breaking up his family.	Je crois qu'il vous blâme pour avoir brisé sa famille.
Quantisation led to a symmetry breaking of the model.	Quantification a conduit à une rupture de symétrie du modèle.