breakaway

Dictionary
Examples

However, other breakaway groups also operated according to their own agenda.	Cependant, d’autres groupes dissidents fonctionnaient également selon leur propre programme.
The Chimera group must not be confused with the breakaway civilization.	Le groupe Chimera ne doit pas être confondu avec la civilisation séparatiste.
That's why we have kept the breakaway close to us.	C'est pour cela que nous avons gardé l'échappée assez proche.
Question: Is there any breakaway Russian civilization in space?	QUESTION : Y a-t-il une civilisation séparatiste russe dans l’espace ?
Everybody was motivated to be in the breakaway.	Tout le monde était motivé pour aller dans l’échappée.
Mother and Daughter breakaway heart charms dangle from floral beads.	Charmes de coeur séparatiste mère et fille balancent des perles florales .
PPSF/PPSU works with breakaway support material.	Le PPSF/PPSU fonctionne avec des matériaux de support détachables.
The Kremlin has crowned this process by recognising the independence of the two breakaway provinces.	Le Kremlin a couronné ce processus en reconnaissant l'indépendance de deux provinces dissidentes.
There was a good breakaway and the peloton rode a good tempo.	Il y avait une échappée solide et le peloton a roulé à un bon rythme.
Both breakaway regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.	Les deux régions séparatistes sont actuellement l'objet d'un processus de militarisation de plus en plus agressif.
On paper, the breakaway has even more chances to succeed today than yesterday.	Sur le papier, l'échappée d'aujourd'hui est encore plus destinée à aller à la victoire qu'hier.
The Republic of Biafra was a short life as a breakaway state in southeastern Nigeria.	La République du Biafra a été une vie courte comme un État sécessionniste dans le sud du Nigeria.
It will not be about Serbia's policy towards its breakaway province of Kosovo and Metohija.	Elles ne porteront pas sur la politique serbe à l'égard de la province sécessionniste du Kosovo-Metohija.
That is why it is so important for the monitoring mission to have access to the breakaway regions.	C'est pourquoi il est essentiel que la mission d'observation puisse avoir accès aux régions séparatistes.
What's that, breakaway clothes?	Des vêtements faciles à déchirer ?
Russia has already agreed to the withdrawal and destruction of ammunition in the breakaway region of Transnistria.	La Russie a déjà accepté de retirer et de détruire ses munitions dans la région dissidente de Transnistrie.
In the case of JEM, breakaway groups called into question the legitimacy of its representatives in Abuja.	S'agissant du MJE, des groupes dissidents mettaient en doute la légitimité des représentants présents à Abuja.
If the Peloton breaks up because a group of riders increased their pace it is called a breakaway.	Si le Peloton se décompose parce qu’un groupe de coureurs a accru son rythme, on appelle cela une échappée.
Early down the stage a large breakaway of seventeen riders was formed, including Jelle Wallays.	Une échappée nombreuse, composée de dix-sept athlètes, dont Jelle Wallays, s’est formée dès le début de l’étape.
At kilometre zero in Aglié it was in fact Battaglin who started the decisive breakaway, followed by 21 athletes.	Au départ à Aglié, Battaglin donne déjà le ton de son échappée décisive, suivie de 21 athlètes.