brb

Translator
Examples

What is the progress of the construction of the new prison at Dodds, St. Philip (CCPR/C/BRB/3, paras.	Où en est la construction de la nouvelle prison à Dodds, St. Philip (CCPR/C/BRB/3, par.
Given that the Covenant has not been incorporated into domestic legislation (State party third periodic report, CCPR/C/BRB/3, para.	Le Pacte n'ayant pas été incorporé à la législation nationale (troisième rapport périodique de l'État partie, CCPR/C/BRB/3, par.
Information received from Barbados on the implementation of the concluding observations of the Human Rights Committee (CCPR/C/BRB/CO/3)	Informations reçues de la Barbade concernant l'application des observations finales du Comité des droits de l'homme (CCPR/C/BRB/CO/3)
The Chairperson invited the delegation to address questions 13-22 of the list of issues (CCPR/C/BRB/Q/3).	Le Président invite la délégation à traiter les questions 13 à 22 figurant sur la liste des points à traiter (CCPR/C/BRB/Q/3).
The Chairperson invited the delegation to address the questions on the list of issues (CCPR/C/BRB/Q/3).	Le Président invite la délégation barbadienne à répondre aux questions 1 à 22 de la liste des points à traiter (CCPR/C/BRB/Q/3).
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Yeah ! Yeah, yeah, yeah, yeah !
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Oui oui oui oui oui !
BRB Globus, has gained the possibility to supply Company GSK with a self-adhesive ROTARY labelling machine (equipped with self-adhesive Hoppmann units).	BRB Globus, a obtenu la fourniture d’une étiqueteuse ROTATIVE autoadhésive (équipée de groupes autoadhésifs Hoppmann) pour la société GSK.
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Ouais, ouais, ouais !
Notwithstanding the difficulty faced by the State party in determining the extent of the problem of trafficking in persons (CCPR/C/BRB/3, paras.	Malgré les difficultés que rencontre l'État partie s'agissant de déterminer l'ampleur du problème du trafic d'êtres humains (CCPR/C/BRB/3, par.
What are the results of the State party's efforts to enhance the participation of women in public life (CCPR/C/BRB/3, paras.	Quels sont les résultats des efforts menés par l'État partie pour accroître la participation des femmes à la vie publique (CCPR/C/BRB/3, par.
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Oui oui oui oui oui.
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Oui, oui, oui, oui, oui !
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Oui, oui, oui !
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Bam, bam, bam, bam, bam, bam. Oui, oui, oui, oui, oui !
Barbados' responses to the recommendations contained in paragraphs 9, 12 and 13 of the Committee's concluding observations (CCPR/C/BRB/CO/3) are set out hereunder.	On trouvera ci-après les réponses de la Barbade aux recommandations formulées par le Comité aux paragraphes 9, 12 et 13 de ses observations finales (CCPR/C/BRB/CO/3).
Yes, yes, yes, yes, yes! Brb!	Oui, oui !
The Constitution (Amendment) Act 2002 allows the Governor General to set time parameters for matters pending before the Committee (CCPR/C/BRB/3, para.	La Loi constitutionnelle (amendement) de 2002 autorise le Gouverneur général à fixer un délai pour les cas en instance devant le Comité (CCPR/C/BRB/3, par.
The Chairperson invited the delegation to take up any points regarding questions 1-12 of the list of issues (CCPR/C/BRB/Q/3) addressed at the previous meeting.	Le Président invite la délégation à traiter de tout point ayant trait aux questions 1 à 12 de la liste (CCPR/C/BRB/Q/3) examinées à la séance précédente.
Does the legal aid system in Barbados, as described in the report (CCPR/C/BRB/3, paras. 339- 355), cover non-citizens, including asylum-seekers and migrants?	Le système d'aide judiciaire de la Barbade, exposé dans le rapport (CCPR/C/BRB/3, par. 339 à 355), s'applique-t-il aux ressortissants d'autres pays, y compris aux demandeurs d'asile et aux migrants ?