brawl

rixe

Trust me, he won't be getting into any brawls.	Crois-moi, il ne se bagarrera pas.
I'll no have any brawls in my hotel.	Pas de bagarre dans mon hôtel.
Defeat an army of enemies in fierce brawls and epic boss fights.	Venez à bout d’une armée d’ennemis dans des bagarres féroces et des batailles de boss épiques.
Weekly Brawl: Change things up with brawls featuring different rules sets and restrictions.	Choc de la semaine : Brisez la routine en organisant des chocs avec différentes règles et restrictions.
They act as mercenaries for the unlawful use of force, as well as for organising provocations and brawls).	Ils agissent comme des mercenaires pour l'utilisation illicite de la force, ainsi que pour organiser des provocations et des bagarres).
They act as mercenaries for the unlawful use of force, as well as for organising provocations and brawls).	Ils agissent comme des mercenaires pour l’utilisation illicite de la force, ainsi que pour organiser des provocations et des bagarres).
Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.	Une tension domestique fréquente, des bagarres et des coups transforment les membres d'une famille en victimes traumatisées obligées d'accepter cette situation comme étant la norme.
However, centaurs are rowdy creatures, particularly under the influence of alcohol, and easily get themselves into wild fights and brawls.	Cependant, les centaures sont des êtres chahuteurs, surtout quand ils sont sous l'influence de l'alcool, et ils se laissent facilement aller à de rudes bagarres et aux querelles.
He had been kicked by a horse and brought to the hospital of Santa Maria della Consolazione, where people injured in street brawls were treated.	Il avait reçu un coup de pied d’un cheval et avait été transporté à l’hôpital Santa Maria della Consolazione, où étaient soignés les gens qui avaient été blessés dans la rue, au cours d’une rixe.
There have been televised disputes, intrigue, brawls, suspended matches, and all because some people have found it inconceivable that a team other than the one from the capital could be the winner.	On a assisté à des différends télévisés, des machinations, des querelles et des matchs suspendus parce que certaines personnes trouvaient inconcevables qu'une équipe autre que celle de la capitale soit la gagnante.
Brawls are no longer led by wild crowds of fans, they are led by organised mafias using fanaticism and violence to serve specific illegal purposes which have nothing to do with the love of sport.	Ces faits répréhensibles ne sont plus causés par des bandes sauvages de supporters excités, mais par des mafias organisées qui utilisent le fanatisme et la violence pour servir certains buts illicites totalement étrangers à l'esprit sportif.