brawl

I pulled her out of a brawl two years ago.	Je l'ai sortie d'une baston, il y a deux ans.
Last week, I got caught up in a little brawl.	La semaine dernière, je me suis retrouvé dans une baguarre.
He put a guy in the hospital in a barroom brawl.	Il a envoyé un mec à l'hôpital lors d'une bagarre.
Have you finished writing about the brawl in Merendero?	Vous avez terminé d'écrire au sujet de la bagarre à Merendero ?
A duel is one thing, a common brawl quite another.	Un duel est une chose, une bagarre générale en est une autre.
The boys are ready for a brawl. No doubt of that.	Les gars sont prêts pour un carnage. C'est clair.
We need answers, not a brawl.	On a besoin de réponses, pas d'une bagarre.
The owner remembers you having a brawl with him on that night.	Le propriétaire se souvient de l'altercation entre vous deux cette nuit.
Don't tell me you've forgotten about the brawl four years ago.	Tu n'as pas oublié le conflit d'il y a quatre ans ?
Joe's friends first turned it into a brawl, wouldn't you say?	Les amis de Joe l'ont d'abord transformé en bagarre, n'est-ce pas ?
Who gets to see a circus brawl?	Qui peut voir une bagarre de cirque ?
But you don't want to be treated equal in a Marine brawl.	Mais vous n'êtes pas à égalité dans une bagarre entre marines.
He put a guy in the hospital in a barroom brawl.	Il a mis un gars à l'hôpital dans une bagarre dans un bar.
But in the midst of that digital brawl, a strange pattern developed.	Mais au milieu de ce combat en ligne, un schéma étrange s'est développé.
But I promise you that whatever comes of this brawl will be extraordinary.	Mais je te promets... que ce qui sortira de cet imbroglio sera extraordinaire.
War is different than a street brawl.	La guerre n'est pas un combat de rue.
And herewith, if you want to brawl, do it in the streets.	Sur ce, si vous voulez vous bagarrer, faites-le dehors.
Why not a brawl?	Pourquoi pas une bagarre générale ?
He saved my life once in a brawl.	- Il m'a sauvé la vie lors d'une bagarre.
Manslaughter committed during a brawl.	Homicide commis lors d'une rixe.