brassard

The plan proved pleasing to Father Louis Moïse Brassard, pastor of Longueuil who was anxious to have a convent in his parish.	Le projet rejoint les attentes de M. l’abbé Louis-Moïse Brassard, curé de Longueuil, qui désire posséder un couvent dans sa paroisse.
He has worked with such Quebec directors as André Brassard, Gilles Champagne, Alice Ronfard, René Richard Cyr, Claude Poissant and Yves Desgagnés.	Des metteurs en scène québécois de renom comme André Brassard, Gill Champagne, Alice Ronfard, René Richard Cyr, Claude Poissant et Yves Desgagnés ont fait appel à ses tableaux de lumière.
On leaving the novitiate he withdrew to live with his friend Father Louis Moïse Brassard, the pastor of Longueuil and he asked Bishop Bourget to allow him to work in the diocese of Montreal.	À sa sortie du noviciat, il se retire chez son ami l’abbé Louis Moïse Brassard, curé de Longueuil, et demande à Mgr Bourget de pouvoir travailler dans le diocèse de Montréal.
In the afternoon, Bishop Bourget took advantage of the occasion to discuss the plan for a foundation with the Oblate Fathers, with Father Brassard who was pastor of Longueuil and with Eulalie herself.	Dans l’après-midi, Mgr Bourget profite de la circonstance pour traiter du projet de fondation avec les pères Oblats, M. l’abbé Brassard, curé de Longueuil et Eulalie elle-même.