bras de mer

Dictionary
Examples

Ca c'est un bras de mer.	This here's a saltwater inlet.
Voilà un bras de mer.	This here's a saltwater inlet.
La baie est reliée à la mer par un long et étroit bras de mer.	The bay connects to the ocean by a long and narrow inlet.
Propice au repos, aux promenades le long des nombreux sentiers côtiers et du bras de mer à 500 mètres.	Pleasant, to walk along the many coastal paths and inlets 500 meters.
Le Koweït soutient qu'environ 0,7 km2 dans trois secteurs des bras de mer de Khiran demeurent contaminés par le pétrole.	Kuwait alleges that approximately 0.7 square kilometres in three sub-areas of the Khiran Inlets are still contaminated by oil.
Prenez plaisir à marcher le long d'un vieux bras de mer asséché et riche de fossiles de plus de 400 millions d'années.	Enjoy hiking along an old sea bed rich with fossils dating back 400 million years.
Ses magnifiques falaises, ses bras de mer et sa houle modérée conviennent parfaitement à la détente et à la pratique du surf.	Beautiful cliffs, access to the sea and the moderate waves here are ideal for relaxing and surfing.
Cala Llenya se compose d'un bras de mer entourée par des falaises, où vous pourrez déguster une zone sablonneuse à l'embouchure d'un ruisseau.	Cala Llenya consists of a sea inlet surrounded by cliffs, where you can enjoy a sandy area with the mouth of a stream.
Trois trous du parcours nécessitent que vous fassiez passer la balle au-dessus d’un bras de mer pour qu’elle atteigne le fairway.	Three of the holes in the course require you to hit tee shots over sea inlets to reach the fairways.
Ces courants sont souvent provoqués par les marées et par la houle qui franchit la barrière de corail dans les Hoa (les petits bras de mer).	These currents are often caused by tides and swells passing through the reef in the Hoa (small channels).
Les 90 studios et suites de l'établissement offrent tous une vue imprenable sur la ville ou le bras de mer.	All 90 studios and suites offer stunning city or creek views, are stylishly furnished and feature the latest in-room amenities and technology.
En ce qui concerne les zones secondaires du nord-est et de l'extrême sud des bras de mer de Khiran, on préconise un travail humide du sol.	For the north-eastern and southernmost sub-areas of the Khiran Inlets, wet-tilling would be the most appropriate measure.
Îles et « cayes » sont séparées en deux groupes par un bras de mer profond, et leur superficie totale est de 500 kilomètres carrés.	The islands and cays are split into two groups by a deep water channel, with a total land area of 500 square kilometres.
La population rurale inclut ceux qui vivent sur des îles côtières, mais exclut les eaux intérieures, les bras de mer et les régions océaniques.	The rural population includes those residing who live on offshore islands, but excludes those residing in inland water, inlet and oceanic areas.
Îles et « cayes » sont séparées en deux groupes par un bras de mer profond, et leur superficie totale est de 500 kilomètre carrés.	The islands and cays are split into two groups by a deep water channel, with a total land area of 500 square kilometres.
Elle provient probablement de la fermeture d'un petit bras de mer par le même affaissement que celui ayant isolé La Albufera de Valence.	This is most likely a consequence of its having been closed off by the same sandbank that isolated the Albufera lake in Valencia.
Elle provient probablement de la fermeture d'un petit bras de mer par le même affaissement que celui ayant isolé La Albufera de Valence. Informations environnementales	This is most likely a consequence of its having been closed off by the same sandbank that isolated the Albufera lake in Valencia.
Situé dans le quartier Bur Dubaï, le Grand Hyatt Residence donne sur les jardins paysagers et offre une vue panoramique sur la ville et le bras de mer Khor Dubaï.	Located in Bur Dubai District, Grand Hyatt Residence overlooks landscaped gardens and boasts panoramic views of Dubai Skyline and the Creek.
L'Al Bandar Arjaan by Rotana est un remarquable complexe hôtelier ultramoderne proposant des appartements et bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord de l'eau, sur la rive nord du bras de mer Khor Dubaï.	Al Bandar Arjaan by Rotana is a striking, ultra-modern hotel apartment complex with a prime waterside location on the north shore of Dubai Creek.
Le Koweït propose également une biorestauration in situ pour la pollution résiduelle des bras de mer de Khiran, un suivi après remise en état et des mesures de gestion du matériel de guerre.	Kuwait also proposes in situ bioremediation for the residual oil contamination in the Khiran Inlets; post-remediation monitoring; and ordnance management measures.