braquer

On ne peut pas y aller maintenant et braqué une banque.	We can't just go right now and rob a bank.
Personne à la banque sait que vous êtes braqué ?	No one else in the bank knows you're being robbed?
Tu sais, c'est pas comme si on avait braqué une banque.	You know, it's not like we robbed a bank.
Vous avez braqué une banque ou quelque chose ?	You guys rob a bank or something?
Il n'a pas braqué une banque, que je sache ?	He hasn't robbed a bank, has he?
C'est eux qui ont braqué la banque, mec.	They were the ones that robbed the bank, man.
Il a braqué une banque ou un magasin ?	Did he rob a bank or something?
C'est pour ça qu'il a braqué le Lucky Jim's.	That's why he had to rob Lucky Jim's.
Tout le monde s'imagine que vous avez braqué une banque.	I have the feeling that everyone thinks you've stolen a bank.
Mais je n'ai pas braqué de banque.	But I didn't rob a bank.
Vous avez fait quoi, braqué une banque ?	What did you do? Rob a bank?
Quoi, t'as braqué une banque ?	What, did you rob a bank?
Ce restaurant n'est pas en train d'être braqué.	This restaurant is not being robbed.
Il m'a braqué avec un fusil.	He throwed down on me with a shotgun.
Il y a un gamin en haut. Il a braqué mon bus.	There's a young boy upstairs. He robbed my bus two weeks ago.
Tu as braqué une banque ?	Did you rob a bank?
Voilà comment ils ont braqué la vitrine.	Well, then this is how they broke into the display cases.
Pourquoi as-tu braqué cette banque ?	Why were you robbing the bank?
Vous avez braqué une banque ?	Did you rob a bank?
Écoutez. J'ai foiré. Mais je n'ai braqué personne.	Look, man, I messed up, but I didn't rob anybody.