brancher

to connect

Le Superchargement est simple et pratique — branchez et rechargez.	Supercharging is simple and convenient—just plug in and charge up.
Mais lorsque vous la branchez, elle montre ses pouvoirs.	But when you plug in, it shows its power.
Après cela, branchez la carte SD dans le téléphone Android.	After that, plug SD card into Android phone.
Avec un câble en Y, vous branchez les batteries des deux motos.	With a Y-cable, you connect the batteries of the two motorcycles.
Téléchargement gratuit iTransfer, installez et lancez le, puis branchez votre iPod.	Free Download iTransfer, install and run it, then plug in your iPod.
Relancez votre logiciel antivirus et branchez la clé HASP sur votre PC.	Re-enable your antivirus software and reattach the HASP key to your PC.
Connectez le cordon d’alimentation, puis branchez votre Sonos CONNECT.	Attach the power cord and plug in the Sonos Connect.
Ensuite, branchez à nouveau après 10 secondes.	Then plug again after 10 seconds.
Pour cela, branchez l’adaptateur directement à la tondeuse.	To do so, con- nect the adapter directly to the clipper.
Ou branchez un ordinateur de secours au cas où le vôtre plante.	Or connect a backup computer in case your laptop crashes.
Ne branchez pas ces périphériques à l’appareil.	Do not connect these devices to the unit.
Mettez l'écran de remplacement dans le téléphone, puis branchez le câble.	Put the replacement screen back into the phone and then attach the cable.
Une fois l’installation terminée, branchez votre clé USB sur Android TV.	When the installation finishes, plug your thumb drive into the Android TV.
Une fois que Disk Drill est installé, branchez votre clé USB sur votre Mac.	After Disk Drill is installed, plug your USB drive into your Mac.
Ce n'est qu'un simple câble que vous branchez sur un port USB.	It is a simple cable that you just plug into a USB port.
Ne branchez jamais une alimentation aux ports SYS ou ELE / PIT / AIL !	Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!
Connectez le cordon d’alimentation, puis branchez votre Playbar.	Attach the power cord and plug in the Playbar.
Ne branchez jamais un connecteur d'alimentation sur les ports SYS ou ELE/PIT/AIL.	Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.
Une fois l’installation confirmée, branchez le Dacamp et allumez l’appareil.	After installation has been confirmed, connect the Dacamp and turn the power on.
Installez-le sur le système d'exploitation hôte, branchez le périphérique et partagez-le.	Install it on the host OS, plug in the device and share it.