brancher

to connect

Tu sais, ça marcherait sûrement mieux en le branchant.	You know, it would probably work better if you plugged it in.
Vous pouvez isoler un commutateur spécifique en branchant dans une prise 1/4 ".	You can isolate a particular switch by plugging into one of the 1/4 jacks.
Oui, au bureau. En branchant la machine à café.	At the office, plugging in the orange juice machine.
Activez Serato DJ Pro en branchant le DDJ-SX3 sur un ordinateur utilisant le logiciel.	Unlock Serato DJ Pro by plugging the DDJ-SX3 into a computer running the software.
Vous pouvez utiliser cette fonction en branchant l’équipement à l’aide d’un câble HDMI.	You can use this function by connecting the equipment with an HDMI cable.
Utilisez le NAS comme un PC en branchant un clavier, une souris et un écran HDMI.	Use the NAS as a PC by attaching a keyboard, mouse, and HDMI display.
Oh, eh bien, c'est peu branchant pour un gars.	Oh, well, that'll keep demand down.
Font l'Automatique-Jeu. Comme jouer votre vedio ou ouvrir votre site Web tout en branchant à l'ordinateur	Such as playing your vedio or open your website while connecting to the Computer.
Peut être utilisé dans des applications à risque élevé en branchant à des contrôleurs de sécurité.	Can be used on higher risk level applications by connecting to Safety Controllers.
Font l'Automatique-Jeu. Comme jouer votre vedio ou ouvrir votre site Web tout en branchant au Ordinateur	Such as playing your vedio or open your website while connecting to the Computer.
Les discours de l'entourage peuvent être entendus en branchant un micro, disponible en option.	Talks of the other occupants can be heard via the connection of a microphone which is available at option.
Le système d'alimentation solaire automobile de Solarstock peut également être chargé en branchant à votre adaptateur de la voiture 12V.	Car - Solarstock solar power system can also be charged by plugging into your car 12V adapter.
Vous pouvez charger vos AirPods et le boîtier en branchant ce dernier à un câble Lightning vers USB Apple.	You can charge both your AirPods and the case by plugging the case in to an Apple Lightning to USB cable.
Utilisez votre NAS comme un PC en branchant simplement une souris, un clavier et un moniteur HDMI pour exécuter plusieurs VM.	Use your NAS as a PC by simply plugging in a mouse, keyboard, and HDMI monitor to run multiple VMs.
Nous devons étudier des années pour savoir ce que vous savez... en vous branchant deux heures sur un cerveau.	We have to study for years to learn what you pick up by plugging into a brain for two hours.
Le CDJ-900NXS propose un mode contrôle ordinateur qui permet de contrôler TRAKTOR PRO 2 en branchant votre ordinateur avec un câble USB.	The CDJ-900NXS has a computer control mode which enables you to control TRAKTOR PRO 2 by connecting your computer with a USB cable.
La XDJ-1000 propose un mode contrôle ordinateur qui permet de contrôler TRAKTOR PRO 2 en branchant votre ordinateur avec un câble USB.	The XDJ-1000 has a computer control mode which enables you to control TRAKTOR PRO 2 by connecting your computer with a USB cable.
Enregistrez votre collection vinyle en fichiers numériques haute qualité en branchant simplement la platine à votre PC ou Mac par la sortie USB.	Record your vinyl collection to high-quality digital files by simply connecting the turntable to your PC or Mac via the USB out.
Grâce à l'alimentation du bus USB, vous pouvez produire des enregistrements absolument partout en branchant simplement dans un ordinateur portable avec inclus le câble USB.	Thanks to USB bus power, you can produce recordings absolutely anywhere by simply plugging into a laptop with the included USB cable.
La Doctoresse Clark emploie maintenant cette technique aussi pour le zapper, en branchant simplement deux plaques d'épreuve avec le circuit du zapper.	Now, Dr. Clark has used this technique with the zapper: She simply connected two test plates to the zapper circuit.