brancher

to connect

Je pensais que le truc des flics ça te branchait.	I thought the whole cop thing was getting you going.
Elle me branchait bien mais je suis un mari heureux.	She was definitely checking me out, but I'm a happily married man.
Dans mon souvenir, ça te branchait pas ce genre d'exercice.	As I recall, you didn't think much of that particular exercise.
Ses amis n'ont pas dit que le S.M. la branchait.	Any of her friends mention that she was into SM?
Ce serait génial si on se branchait tout de suite.	Wouldn't it be great if we hit it off at first sight?
Il se branchait souvent sur la simulation.	He was jacking into the system a lot.
Je lui ai dit que ça te branchait.	I said you were into it.
Non, c'est juste que ça me branchait pas trop de parler avec elle.	No, I was just not into that conversation.
Chaque fois qu'on branchait le grille-pain, le frigo sautait.	You know, every time you'd plug in the toaster, The fridge would go out.
Ça me branchait aussi avant, mais je suis passé à autre chose.	I was into that for a while, but I got other stuff going on.
Elle ne me branchait pas.	I didn't like him very much.
Elle ne me branchait pas.	I didn't like him much.
On le branchait, on frappait le clavier, et un texte apparaissait en vert.	You'd plug it in, you'd type in it and green text would come out.
Elle ne me branchait pas.	I can't say I liked him very much.
Ca me branchait pas des masses.	I just... I wasn't in the mood, you know?
Et puis, leur KissnKuzn masochiste ne me branchait pas trop.	Besides, I didn't care much about self-hating "kissnkuzn".
Il me branchait pas, au début.	Like, I was not into him at first.
Elle ne me branchait pas.	Was not into her.
La Saint Sylvestre, ça nous branchait.	Figured New Year's Eve would be good.
Elle me branchait pas.	I haven't enjoyed it all that much.