bramer

to bell

Demi-produits plats (brames), en aciers inoxydables	Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Demi-produits plats (brames), en acier inoxydable	Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Pour les dimensions des lingotières de brames, blooms ou billettes, chaque cas doit être traité individuellement.	When designing the size of moulds for slabs, blooms or billets, each case must be considered individually.
Demi-produits plats (brames), en aciers inoxydables	Activities in support of the Natura 2000 network bio-geographical seminars;
Ils contrôlent le réglage correct des guides latéraux et accompagnent les brames sur leur chemin à travers la cage de laminoir.	They check for the correct configuration of the lateral guides and accompany the slabs on their path through the rolling stand.
Les brames seront en outre livrées au coût de production + 1 %, assurant ainsi que l'entreprise ne fera pas de pertes.	The slabs will moreover be supplied at production cost + 1 %, thus ensuring that the company will not make a loss.
Ils contrôlent le réglage correct des guides latéraux et accompagnent les brames sur leur chemin au travers de la cage de laminoir.	They check for the correct configuration of the lateral guides and accompany the slabs on their path through the rolling stand.
Au contraire, l’Europe est importatrice nette de brames, et cette situation ne devrait pas évoluer différemment dans les années à venir.	On the contrary, Europe was a net importer of slab, and this situation was not expected to differ in the years ahead.
Pour des aciers au carbone et inoxydables, cela suppose de couler des brames à grande échelle dont l’épaisseur est ensuite réduite par une série de procédés de laminage.	For commodity carbon and stainless steels this assumes large-scale casting of slabs that are then reduced in thickness by a series of rolling processes.
Les actionnaires de Carsid ont convenu que les entreprises auxquelles se destine la production de brames couvriront les coûts de production de la filière respective.	Carsid’s shareholders agreed that the companies for which the production of slabs is intended will cover the production costs of the relevant plant.
Pour certaines nuances, la composition ou les exigences du marché signifient que le point de départ est un lingot unique plutôt qu’une série de nombreuses brames coulées en continu.	For some grades, either the composition or the market requirement mean that the starting point is a singular ingot rather than a series of many continuously cast slabs.
BWG fournit depuis 1958 des installations de transport de brames chaudes et froides, blooms, billettes et profils pour l'industrie de l'acier, acier inoxydable et métaux non-ferreux.	Since 1958, BWG has supplied transport equipment for hot and cold slabs, blooms, billets and sections for the steel, stainless steel and non-ferrous metal industries.
Grâce à l’approvisionnement en brames, Duferco Clabecq et Duferco La Louvière produisent des coils et des tôles à des prix plus compétitifs qui se situent dans la moyenne européenne.	Thanks to the supply of slab, Duferco Clabecq and Duferco La Louvière produce coils and sheet at more competitive prices, equivalent to the European average.
Les brames seront en outre livrées au coût de production + 1 %, assurant ainsi que l'entreprise ne fera pas de pertes.	Substantiated claims for individual treatment and, as appropriate, claims that the company operates under market economy conditions, should also be submitted within the same 40-day deadline.
Au contraire, l’Europe est importatrice nette de brames, et cette situation ne devrait pas évoluer différemment dans les années à venir.	The extent of Community financing makes it necessary for the European Parliament and the Council to be kept regularly informed by means of financial reports.
Demi-produits plats (brames), en aciers inoxydables	For all of the following Annex A species, tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation)
Demi-produits plats (brames), en aciers inoxydables	For all of the following Annex A species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation.
Ce lien a donc une influence directe sur les indicateurs relatifs aux coûts et à la rentabilité en particulier, tout comme les résultats et la situation particulière de la société ukrainienne liée qui fournit les brames.	Therefore, in particular indicators relating to costs and profitability are directly impacted by this relationship as well as the performance and the particular situation of the related Ukrainian company supplying the slabs.
En Inde, le groupe occupe la place de leader dans le domaine de l'aluminium et ses produits dérivés, comme les bandes et feuilles, les extrusions, les films, les lingots d'aluminium primaire, les billettes, les tiges et brames.	In India, the Group enjoys a leadership position in aluminium and downstream products such as rolled products, extrusions, foils, primary aluminium ingots, billets, wire rods and aluminium slabs.
Les actionnaires de Carsid ont convenu que les entreprises auxquelles se destine la production de brames couvriront les coûts de production de la filière respective.	Producers in Kazakhstan requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within 40 days of the date of publication in the Official Journal of the European Union.