bramer

C'était la saison du rut, et au loin, on entendait les cerfs bramer.	It was rutting time, and we could hear the stags belling in the distance.
Celui-ci sera supervisé par Ingo Saitz et Michael Bramer.	The booth will be staffed by Ingo Saitz and Michael Bramer.
Le projet Debian sera présent sur un stand composé par Michael Bramer, Andreas Tille et Andreas Müller.	The Debian project will run a booth staffed with Michael Bramer, Andreas Tille and Andreas Müller.
Reproduction Vous souhaitez acquérir une impression sur toile de cette œuvre de Leonaert Bramer ?	Do you want to buy a giclee print on cotton canvas of this artwork from Leonaert Bramer?
Michael Bramer et Joey sont en train de préparer les prochaines LinuxTag, qui se tiendront en Allemagne au début du mois prochain.	Michael Bramer and Joey have begun preparations for the upcoming LinuxTag, which will take place in Germany at the beginning of next month.
Avec Michael Bramer qui maintient le projet de traduction des descriptions des paquets Debian (« Debian Description Translation Project », DDTP), il a combiné les deux systèmes.	Together with Michael Bramer, who maintains the Debian Description Translation Project (DDTP) he combined the two systems.
À la fin de l'année dernière, Michael Bramer a posté une définition du Projet de traduction des descriptions de Debian (DDTP) qu'il a fondé.	At the end of the last year Michael Bramer posted a review of the Debian Description Translation Project (DDTP) which he founded.
Michael Bramer, membre de Debian, donnera une présentation générale sur Debian.	Michael Bramer from Debian will give a talk about Debian in general.
Le projet Debian sera présent avec un stand et Michael Bramer fera un exposé.	The Debian Project will be present with a booth and a talk given by Michael Bramer.
Le projet Debian sera présent avec un stand tenu par Michael « grisu » Bramer et Henning Heinold.	Debian will be present with a booth staffed with Michael 'grisu' Bramer and Henning Heinold.
Le projet Debian sera présent avec à la fois un exposé et un atelier tenus par notre propre Michael « grisu » Bramer.	Debian will be present with both a talk and a workshop, held by our own Michael 'grisu' Bramer.
Le projet Debian proposera à la fois une conférence et un atelier, supervisés par notre cher Michael « grisu » Bramer.	The Debian project will be present with both a talk and a workshop, held by our own Michael 'grisu' Bramer.
Michael Bramer décrit une autre de ses tentatives pour rendre publique les traductions de descriptions de paquets qu'il maintient.	Michael Bramer reported about another attempt he made, to make public use of translated packages descriptions, that he maintains.
Localisation de Debian. Michael Bramer décrit une autre de ses tentatives pour rendre publique les traductions de descriptions de paquets qu'il maintient.	Michael Bramer reported about another attempt he made, to make public use of translated packages descriptions, that he maintains.
Alexander et Michael « grisu » Bramer qui ont tenu le stand ont l'air d'avoir apprécié cette opportunité de présenter Debian lors du CeBIT.	Both, Alexander and Michael 'grisu' Bramer, who staffed the booth, seemed to enjoy the opportunity to demonstrate the Debian system during CeBIT.
Michael Bramer animera également un atelier de travail sur la gestion des paquets Debian et une présentation sur le projet de traduction des descriptions de paquets (DDTP).	Michael Bramer will also give a workshop about the Debian package management and a talk about the Debian Description Translation Project.