brake lining

Translator
Examples

For parking brake lining assemblies only the shear strength described in paragraph 5.3 is applicable.	Dans le cas des garnitures de frein assemblées pour freins de stationnement, seule la force de cisaillement définie au paragraphe 5.3 est pertinente.
Replacement brake lining assemblies for vehicles of category L	Le procès-verbal des réunions du comité de pilotage est publié dès son approbation par le comité de pilotage.
Make and type of brake lining …	Marque et type des garnitures de frein …
This requirement does not apply to parking brake lining assemblies.	Cette prescription ne s’applique pas aux garnitures de frein assemblées pour freins de stationnement.
Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2 and N1	Garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules des catégories M1, M2 et N1
Make and type of brake lining.	la marque et le type de la garniture de frein.
Make and type of brake lining assembly/drum brake lining (2) …	Marque et type des garnitures de frein assemblées/garnitures de frein à tambour (2) …
The following three digits shall indicate the brake lining type.	les trois chiffres suivants indiquent le type de garniture de frein ;
Requirements for replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2 and N1	Prescriptions applicables aux garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules des catégories M1, M2 et N1
This requirement does not apply to parking brake lining assemblies.	Cet essai est réservé aux plaquettes.
The make and type of brake lining(s) or brake pad(s)	Marque et type des garnitures ou des plaquettes de frein ;
Make and type of brake lining.	Marque et type de la garniture de frem
Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2, N1, O1,O2, and L	Garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules des catégories M1, M2, N1, O1, O2 et L
In the case of replacement brake lining assemblies, new brake linings must be used.	En cas de remplacement des garnitures de frein assemblées, il faut employer de nouvelles garnitures de frein.
Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories O1 and O2	Garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules des catégories O1 et O2
Replacement brake lining assemblies for vehicles of category L	Garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules de la catégorie L
Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2, N1, O1, O2, and L	Garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules des catégories M1, M2, N1, O1, O2 et L
Annex 7 — Requirements for replacement brake lining assemblies for vehicles of category L	Annexe 7 — Prescriptions applicables aux garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules de la catégorie L
Example of drum brake lining marking	Exemple de marquage de garniture de frein à tambour
All eight digits together comprise the approval number for that replacement brake lining assembly type.	L’ensemble des huit chiffres constitue le numéro d’homologation de ce type de garniture de frein assemblée de rechange.