brahmane

Translator
Examples

La femme d'un brahmane, elle est aussi la mère.	The wife of a brāhmaṇa, she is also mother.
Le brahmane est assis par terre, ses visiteurs attendent patiemment.	The Brahmin sits on the floor, his visitors wait patiently.
En Inde également, avoir simplement un fil, un brahmane.	In India also, simply having a thread, a brāhmaṇa.
Alors en premier lieu, nous devons devenir brahmane. Ensuite Vaisnava.	So first of all, we have to become brāhmaṇa. Then Vaiṣṇava.
Le brahmane ne put résister plus longtemps à la tentation.	The Brahmin could no longer resist the temptation.
Kalimati est principalement un village brahmane avec Ghalel et Siding mélangés Brahmin et Gurung.	Kalimati is mainly a Brahmin village with Ghalel and Siding mixed Brahmin and Gurung.
Rendez-vous avec un brahmane Smokestack smolder.	Site appointment with a Brahmin Smokestack smolder.
Alors qu'il réfléchissait à son plan, il vit passer un brahmane.	While he was thinking about it, he saw a Brahmin passing by.
Personne ne peut devenir brahmane sans naissance dans une famille de brahmanes.	Nobody can become brāhmaṇa without birth.
C'était un brahmane venu des terres du Népal, il y a environ 5200 ans.	He was a Brahmin hailing from the land of Nepal 5200 years ago.
Swami Gautama était le brahmane le plus réputé de son époque.	Gautamswami was the most well-known Brahmin during the time of Lord Mahavira.
Donc, je suis venu dans cette université avec l'espoir que certains d'entre vous deviennent vraiment brahmane.	So I have come to this university with a hope that some of you become really brāhmaṇa.
Somil était un dévoué supporter de la philosophie brahmane et très heureux de cette cérémonie.	Somil was a staunch supporter of the Brahmin philosophy and was very happy during the ceremony.
Donc, si il ne comprend pas Kṛṣṇa, alors quel est l'utilité d'exécuter ce devoir de brahmane ?	So if he does not understand Kṛṣṇa, then what is the use of his executing this brāhmaṇa's duty?
Alors le brahmane du clan des Bhāradvājas approcha le Bhagavā ; s'étant approché, il échangea des salutations avec lui.	Then the brahmin of the Bhāradvāja clan went to the Blessed One and exchanged greetings with him.
Une fois, dans la ville d’Apapa, un brahmane nommé Somil pratiquait dans sa maison un yajna (une cérémonie sacrificielle) .	Once in the city of Apapa, a Brahmin named Somil was conducting a Yagna (sacrificial ceremony) at his home.
Ils proclamèrent que, des deux principes divins essentiels de l'univers, l'un était la déité brahmane, et l'autre la prêtrise brahmanique.	They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood.
Ils proclamèrent que, des deux principes divins essentiels de l’univers, l’un était la déité brahmane, et l’autre la prêtrise brahmanique.	They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood.
Ils proclamèrent que, des deux principes divins essentiels de l’univers, l’un était brahmane, la déité et l’autre la prêtrise brahmanique.	They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood.
Vous pouvez prendre votre prochaine naissance dans une famille très riche, dans une famille de brahmane, Yogo-bhraṣṭaḥ, mais ce n'est pas non plus la libération.	You may take birth next life in a very rich family, in a brāhmaṇa family, yogo-bhraṣṭaḥ (BG 6.41), but that is also not release.