brahman

Translator
Examples

Dans l'est, deux innovateurs religieux, Bouddha et Mahavira, ont défié le sacerdoce de brahman.	In the East, two religious innovators, Buddha and Mahavira, challenged the Brahman priesthood.
La même scène, les mêmes incidents, étaient décrétées dans d'autres pièces du temple, et le brahman à son rituel sur les escaliers de Benares accomplit le même but.	The same scene, the same incidents, were being enacted in other parts of the temple, and the Brahman at his ritual upon the stairs of Benares fulfils the same purpose.
Il faut connaître Brahman, et distribuer la connaissance de brahma-jñāna.	One must know Brahman, and distribute the knowledge of brahma-jñāna.
De même, nous sommes aussi des particules de Brahman ou du Suprême.	Similarly, we are also particle of Brahman or the Supreme.
Pourquoi veut-tu adorer seulement la moitié du Brahman ?	Why do you only want to worship half of Brahman?
Parce qu'ils ne pouvaient pas réaliser ce qu'est Brahman.	Because they could not realize what is Brahman.
Après tout, la forme ultime d’adoration est du Nirguna Brahman sans forme.	After all, the ultimate form of worship is formless Nirguna Brahman.
Les Dharmas (les lois de l’Univers) restent avec Brahman, l’Atman.	The Dharmas (the laws of the Universe) stay with Brahman, the Atman.
Toute la réalité, en-dehors de Brahman, est considérée comme pure illusion.	All of reality outside of Brahman is considered mere illusion.
Vous êtes Brahman, il n'y a pas doute.	You are Brahman, there is no doubt of it.
Et comment Param Brahman peut profiter de quelque chose d'important ?	And how Paraṁ Brahman can enjoy anything material?
Prendre l’une de ces moitiés du Brahman est seulement incomplet.	To take either half of Brahman only is incomplete.
Une partie de Para-brahman est également Brahman.	Part of Para-brahman is also Brahman.
L'autre nom pour Brahman est Existence.	The other name for Brahman is Existence.
Le Brahman crée la nourriture et il nourrit les êtres avec la nourriture.	The Brahman creates food and he nourishes the beings with the food.
Sinon, se fondre dans la radiance du Brahman n'est pas très sûr.	Otherwise, simply to merge into the Brahman effulgence is not very safe.
Ils mènent au même Brahman, au Divin. "	They all lead to the same Brahman, the Divine.
Quelqu'un se rend compte que la Vérité Absolue est le Brahman impersonnel.	Someone is realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.
Parce que Brahman, l'âme, est ānandamaya.	Because Brahman, the spirit soul, is ānandamaya.
Mais quel genre de Brahman ?	But what kind of Brahman?