braconner

to poach

Et avec les militaires, ils sont allés dans la forêt pour braconner des éléphants.	And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants.
Promets-moi juste de ne pas retourner braconner.	Just promise me you won't go back poaching.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur cette question au lieu de braconner les meilleurs travailleurs des pays tiers.	We must focus all our efforts on this issue instead of poaching top employees from third countries.
Pour braconner ?	You're a poacher, are you?
Si je le surprends encore en train de braconner sur ma propriété, je le dénoncerai à la police.	If I catch him poaching on my land again, I'll report him to the police.
Braconner en Andorre n'est pas une bonne idée.	Poaching in Andorra is not a good idea.
qu'il y avait des règles, que c'était défendu de tronçonner, creuser et braconner, spécifiquement.	There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Tandis que s'il faisait partie inhérente du financement de la cohésion, cette possibilité d'aller braconner les fonds agricoles n'existerait pas.	Whereas, if it were instead an inherent part of cohesion funding, there would not be that opportunity to poach farming funds.
Si tu es surpris en train de braconner, tu devras payer une amende considérable.	If you're caught poaching, you'll have to pay a hefty fine.
Quand les temps étaient durs, mon père devait braconner pour nous mettre quelque chose à manger sur la table.	When times were hard, my father had to poach to put a meal on the table.