bracket

Set your digital camera to automatic bracketing mode (AEB).	Activez le mode bracketing automatique (AEB) de votre appareil photo numérique.
Set your digital camera to automatic bracketing mode (AEB).	Activez le mode Auto-bracketing de votre appareil photo numérique.
In Eiffel Tower the buildings bracketing the tower curve like drapery.	Dans Tour Eiffel, les édifices qui entourent la tour s'incurvent comme des rideaux.
In Eiffel Tower the buildings bracketing the tower curve like drapery.	Dans Tour Eiffel, les édifices qui entourent la tour s’incurvent comme des rideaux.
New Zealand requested bracketing this.	La Nouvelle-Zélande a demandé de crocheter cette proposition.
Two of these bracketing options may be assigned to the Drive Dial.	Deux de ces options de bracketing peuvent être attribuées à la molette de commande.
Two of these bracketing options may be assigned to the Drive Dial.	Deux de ces options de bracketing peuvent être attribuées à la molette de sélection.
On the contrary, I have to say I found that bracketing very interesting.	Pour ma part, j'ai trouvé cette coexistence extrêmement intéressante.
Apart from the mentioned settings, you can also set safety shift and bracketing sequence.	Outre les réglages mentionnés, vous pouvez également définir le décalage de sécurité et la séquence de bracketing.
CANADA and COLOMBIA, opposed by JAMAICA, requested bracketing the ABS-related goal.	Le CANADA et la COLOMBIE, contrés par la JAMAIQUE, ont requis le placement entre crochets de l'objectif ayant trait à l'APA.
MEXICO suggested bracketing the text pending the results of the Friends of the Chair group.	Le MEXIQUE a suggéré de placer entre crochets le texte, en attendant les résultats du comité des Amis du président.
This prize was jointly awarded to Maclaurin, Euler and Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin with the top two mathematicians of his day.	Ce prix a été décerné conjointement à Maclaurin, Euler et Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin avec les deux premiers mathématiciens de son temps.
He reminded delegates of the possibility of providing options, rather than bracketing text, whenever consensus is elusive.	Il a rappelé aux délégués la possibilité de plutôt fournir des options, que de crocheter des libellés, chaque fois que le consensus n'est pas atteint.
He reminded delegates of the possibility of providing options, rather than bracketing text, when consensus is elusive.	Il a rappelé aux délégués la possibilité de plutôt fournir des options, que de crocheter des libellés, chaque fois que le consensus n'est pas atteint.
On research and impact assessments, Uganda proposed reference to impacts on land security, with Canada requesting bracketing.	Concernant la recherche et les études d’impact, l’Ouganda a proposé une référence aux impacts sur la sécurité de terre, le Canada demandant de crocheter la référence.
Some countries suggested bracketing this text for resolution at COP 10, while others wanted to refine the mission statement at this meeting.	Certains pays ont suggéré de mettre entre crochets ce texte de résolution à la CdP-10, tandis que d'autres voulaient affiner l'énoncé de mission lors de cette réunion.
New Zealand expressed reservations about convening the AHTEG, and Belgium proposed bracketing the paragraph on convening the AHTEG.	La Nouvelle-Zélande a émis des réserves au sujet de convoquer un AHTEG, et la Belgique a proposé des crochets autour du paragraphe concernant la convocation de l’AHTEG.
Determine the area of the sterol peaks and betulin peaks in both standards bracketing a batch, and calculate R1:	Directeur général de la pêche et des affaires maritimes
Co-Chair Fazel proposed bracketing options for a sub-paragraph on REDD, noting relevant ongoing discussions in Working Group II.	Le coprésident Fazel a proposé de mettre entre crochets les options pour un sous paragraphe sur REDD, notant les discussions appropriées qui ont actuellement cours dans le groupe de travail II.
When difficult lighting conditions make appropriate exposure unclear, auto bracketing lets you take a sequence of shots of the same subject at three or five different exposure levels.	Dans des conditions difficiles et complexes, l’auto bracketing permet la prise de vue consécutive du sujet à trois ou cinq niveaux d’exposition différents.