bracelet d&

Translator
Examples

C’est pourquoi Rolex a inventé et fait breveter Easylink, un ingénieux système de rallonge qui permet d’augmenter soi-même la longueur du bracelet d’environ 5 mm, pour un confort maximal.	This is why Rolex invented and patented Easylink, an extension system that lets the wearer increase the bracelet length by about 5 mm to regain maximum comfort.
Chang Thanh To et sa femme gravent des motifs sur un bracelet d’argent	Chang Thanh To engraves patterns on a bracelet with the help of his wife.
Ajoutez vos profils d’entraînement préférés à votre bracelet d’activité dans Polar Flow et c’est parti !	Add your favorite workout profiles to your fitness tracker in Polar Flow and get started!
Equiper une montre bracelet d’un échappement à détente traditionnel, un mécanisme habituellement conçu pour fonctionner en position parfaitement stabilisée.	To equip a wristwatch with a traditional detent escapement, a mechanism usually designed to run in a perfectly stabilized position.
En complément du dossard, chaque équipier recevra un bracelet d’identification, à conserver au poignet toute la course.	In addition to each race-bib, each team member will receive an ID bracelet, to be worn on the wrist throughout the race.
Cet ingénieux système permet d’ajuster facilement la longueur du bracelet d’environ 5 mm, offrant un surcroît de confort en toute circonstance.	This ingenious system allows the wearer to increase the bracelet length by approximately 5 mm, providing additional comfort in any circumstance.
Cet ingénieux système permet d’ajuster facilement la longueur du bracelet d’environ 5 mm, offrant un surcroît de confort en toutes circonstances.	This ingenious system allows the wearer to increase the bracelet length by approximately 5 mm, providing additional comfort in any circumstance.
Les jeunes avaient reçu à l’arrivée un bracelet d’une des quatre couleur suivantes : bleu, jaune, vert, ou orange.	Upon their arrival arrival, the youth received a bracelet that was one of the following four colors: blue, yellow, green or orange.
Avec son bracelet d’une blancheur éblouissante, toute l’attention sera dirigée vers la beauté de son cadran pailleté, dégradé et coloré.	With its dazzling white wrist strap, everyone will be captivated by the beauty of its glittery, colourful, graduated dial.
Grâce à son bracelet d’une blancheur éblouissante, toute l’attention sera dirigée vers la beauté de son cadran pailleté, dégradé et coloré.	With its dazzling white wrist strap, everyone will be captivated by the beauty of its glittery, colourful, graduated dial.
Cet ingénieux système permet d’ajuster facilement la longueur du bracelet d’environ 5 mm, offrant un surcroît de confort en toutes circonstances. Mouvement 3187	This ingenious system allows the wearer to increase the bracelet length by approximately 5 mm, providing additional comfort in any circumstance.
En complément du dossard, chaque équipier recevra un bracelet d’identification, à conserver au poignet toute la course. LOCALISATION ET CONTROLE	In addition to each race-bib, each team member will receive an ID bracelet, to be worn on the wrist throughout the race.
Cet ingénieux système permet d’ajuster facilement la longueur du bracelet d’environ 5 mm, offrant un surcroît de confort en toutes circonstances. Le Paraflex	This ingenious system allows the wearer to increase the bracelet length by approximately 5 mm, providing additional comfort in any situation.
Grâce à son bracelet d’une blancheur immaculée et à son cadran dégradé, révélez toute la beauté d’un coucher de soleil 100 % farniente !	Thanks to its immaculate white wrist strap and graduated dial, reveal the full beauty of a lazy holiday sunset!
Lors du festival de 2008, chacun des 75.000 membres du public s’est vu offert des bouchons auditifs avec le bracelet d’entrée.	At the 2008 festival, each of the 75,000 members of the audience was issued a free set of earplugs with the admissions bracelet.
Il est utile de porter sur soi une carte ou un bracelet d’avertissement médical permettant de signaler en cas d’urgence, que vous prenez de la warfarine.	It is useful to carry a medical alert card or bracelet with you that lets people know you are on warfarin in case of emergencies.
Pour votre confort et un service rapide, nous vous donnerons un bracelet d’identification (tout compris), que vous devez présenter afin d’utiliser le service.	For your convenience and for more efficient service, we will provide you with an AT wristband (All Inclusive), which you must show to use the service.
Pour votre commodité et un service plus rapide, nous vous remettons un bracelet d’identification informatique (Tout compris), qui doit être présenté afin d’utiliser le service.	For comfort and ease we will give you an AI (All Inclusive) identification bracelet which must be shown every time you use the service.
En transposant la structure purement fonctionnelle de l’endoprothèse au domaine du design, on crée un look et une impression innovants que l’on peut utiliser par exemple sur le bracelet d’une montre.	By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap.
Equiper une montre bracelet d’un échappement à détente traditionnel, un mécanisme habituellement conçu pour fonctionner en position parfaitement stabilisée et qui, par sa beauté esthétique, parvient à sublimer le tourbillon.	To equip a wristwatch with a traditional detent escapement, a mechanism usually designed to run in a perfectly stabilized position, and which, thanks to its sublime beauty, manages to eclipse the tourbillon.