brûler

Tu brûles vraiment cette chandelle par les deux bouts.
You really are burning the candle at both ends.
Je suppose que tu brûles un tas de calories, à être jeunes mariés.
I guess you burn a lot of calories, being a newlywed.
Si la lumière me rappelle, je veux que tu me brûles.
If the light takes me back, I need you to burn me.
Je sais, j'avais juste peur que tu te brûles.
I know, I just thought you might hurt yourself.
Tu brûles, mais ce n'est pas ça.
You're warm, but that's not the one.
Une réaction chimique qui donne l'impression que tu brûles depuis l'interrieur.
A chemical reaction makes it feel like you are burning from the inside out.
Si tu touches le sol, tu brûles !
You can't touch the ground, or you'll burn up.
C'est pour ça que tu brûles, que tu massacres ?
Is that why you burned and massacred?
Tu vas sortir, ou bien tu restes là, et tu brûles.
You're gonna come outside... or you're gonna stay in there and burn.
J'ai besoin que tu me rendes service et que tu brûles ce journal.
I need you to do me a favour and burn that journal.
Je pense que ton père apprécierait que tu brûles un cierge pour lui.
I think your father would like it if you lit a candle for him.
Je veux que tu me brûles.
I want you to burn me.
Si tu le brûles, on ne sera ni riches, ni célèbres.
If you burn that, we don't get rich, we don't get famous.
Tu vas sortir dehors... Ou tu reste ici et tu brûles.
You're gonna come outside... or you're gonna stay in there and burn.
Pourquoi tu brûles tout ?
Why are you burning everything?
Pourquoi est-ce que tu la brûles ?
Why are you burning it?
À chaque vol, il faut que tu brûles des pieds.
Every time we do a job, you have to go burning people's feet.
Tu brûles ma chemise.
You're burning my shirt.
Si je gagne, tu brûles ça.
If I win, burn that.
C'est là que tu te brûles.
That's where you get burned.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay