brûler

to burn

Ca ne brûlera pas si tu fais ça de cette manière.	It will not burn if you do it this way.
Tu me dis qu'aucun de ces arbres ne brûlera ?	You're telling me none of these trees will burn?
Bientôt, le soleil ne te brûlera plus les yeux.	And soon the sun will no longer sting your eyes.
Dans quelques jours, elle brûlera d'une fièvre de vertu.	In a few days she'll be burning up in a fever of virtue.
Je ne pense pas que ça brûlera plus.	I don't think she's gonna burn any more.
Le gagnant brûlera dans un lac.	The winner gets to burn in a lake.
Et quand on le trouvera, on le brûlera.	And when we've found him, we'll burn him.
On brûlera ensemble, toi et moi.	We'll burn together, you and I.
Elle brûlera dans votre cœur jusqu'à ce que l'orgueil devienne poussière.	It will burn into your heart till your pride is in the dust.
Il se brûlera s'il fait ça.	He'll get burned up if he do that.
Elle me brûlera au fer à repasser.	She'll burn me with the iron.
Si tu te tais, il te brûlera pas.	If you're quiet, you won't get burned.
Et tout brûlera, Docteur.	And everything will burn, Doctor.
Et le monde brûlera.	And the world will burn.
Elle brûlera toute la ville.	She'll burn the entire city.
Ça vous brûlera pas les mains.	You won't burn your hands.
On brûlera tout demain.	We'll burn everything tomorrow.
Rachel s'y brûlera pas deux fois.	Rachel is not gonna do that more than once.
Le 2ème brûlera l'air.	The second will burn the air.
Sinon, elle nous brûlera.	Otherwise, we will be burnt by it.