brûler

to burn

Mais si tu pars, ta lumière peut brûler pour nous.	But if you go, your light can burn for us.
Ça pourrait brûler un peu, mais seulement pour un moment.	It might burn a little, but only for a moment.
Vous avez également à travailler sur brûler plus de calories.	You also have to work on burning more calories.
Nous demandons littéralement à nos pêcheurs de brûler leurs bateaux.	We are literally asking our fishermen to burn their boats.
Certains de ces systèmes sont aussi capables de brûler du mazout.	Some of these systems are also capable of burning oil.
Oh, heu, tu sais, je ne voudrais pas les brûler.	Oh, uh, you know, I don't want them to burn.
Centrales thermiques conventionnelles (≥ 100 MW) capables de brûler :	Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning
Vous ne pouvez pas brûler la vérité, ou lui !	You can't burn the truth, or him!
Nous devrions le brûler lui et Malcolm en même temps.	We should be burning him and Malcolm at the same time.
C'est toujours la même chose. Ils semblent juste brûler.	It's always the same. They just seem to burn up.
Je savais où il allait brûler la voiture.	I knew where he was going to burn the car.
Parfois, il faut se brûler pour voir la vérité.	Sometimes you have to get burned to see the truth.
Quicken votre taux métabolique va certainement brûler plus de calories.	Accelerate your metabolic rate will certainly melt more calories.
Le médecin a dit que ça va brûler, d'accord ?	The doctor said it was gonna burn, okay?
Que brûler cet argent était la bonne chose à faire.	That burning'the money was the right thing to do.
Votre énergie du corps est consacré à brûler les graisses.	Your body energy is spent on burning fats.
Il reste encore plein de chair sur toi à brûler.	There's still plenty of flesh on you for burning.
Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.	Some men just want to watch the world burn.
Elle a dit qu'elle allait me brûler vivant, mec.	She said she was gonna burn me alive, dude.
Je voudrais m'asseoir là et brûler comme un moine.	I would sit here and burn like a monk.