brûler

to burn

Tu sais qu'il brûlait mes toasts tous les matins ?	You know he used to burn my toast every morning?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que mon gumbo brûlait ?	Why didn't you tell me my gumbo was burning?
Le bateau brûlait de l'huile quand il est sorti ce matin.	The boat was burning oil when he went out this morning.
Tu m'as sauvé la vie quand New York brûlait.	You saved my life when New York burnt.
Alors ce qui vous brûlait n'était pas votre estomac, mais votre cœur.	So what burned you wasn't your stomach, but your heart.
La ligne de nombres brûlait et les ordinaux étaient le crucifix.	The number line was burning and the ordinals were the crucifix.
La police brûlait les maisons des gens, Ike.	The police were burning people out of their homes, Ike.
Le soleil brûlait juste au-dessus de la plaine.	The sun burned just above the plain.
Il a éclairé son jardin avec des chrétiens qu'il brûlait chaque nuit.	He lit his garden with burning Christians every night.
Le fleuve brûlait tout sur son passage.	The river was burning everything in its path.
Il n'y a pas si longtemps, on brûlait d'être ensemble.	There was a time that we were dying to be together.
La dernière fois que je L'ai vue, elle brûlait.	Last time I saw it, it was burning.
La dernière fois que je l'ai vue, elle brûlait.	Last time I saw it, it was burning.
La voiture brûlait toujours quand ils sont arrivés.	Car was still burning when they got here.
Quand je l'ai vue, le voile brûlait.	When I saw, the veil was burning.
Ma tempe gauche me fait si mal, comme si ça brûlait.	My head, the left side hurts so much, it's burning.
Aussi s’arrêta-t-il à une maison isolée, où brûlait une lumière.	So he halted at a lonely house in which a light was burning.
Quand le bois brûlait, on en rajoutait.	When the wood burns, we add more.
Quand je me suis retournée, il brûlait.	When I turned around he was up in flames.
Et quand je fermais les yeux, ça me brûlait.	And then when I closed my eyes, it just.. It just burned.