BP

Dictionary
Examples

Les messages APRS sont reçues, décodées et affichés (soit 1200 ou 9600 bps).	APRS messages are received, decoded and diplayed (either 1200 or 9600 bps).
La vitesse de transmission, mesure la vitesse de transmission des données en bits par seconde (bps).	The baud rate measures data transmission speed in bits per second (bps).
Le débit des interfaces RS-232 est mesuré au nombre de bits pouvant être transmis par seconde (bps).	The speed of RS-232 interfaces is measured by the number of bits transmitted per second (bps).
V.90 permet au modem de recevoir des fichiers de données à des vitesses pouvant atteindre 56 000 bps.	With V.90, your modem will be able to download (receive) data files at up to 56,000 bps.
L’entité fusionnée payera une somme forfaitaire de 50 bps pour la durée du plan ELG et plus rien par la suite.	The merged entity will pay a flat fee of 50 bps for the duration of the ELG scheme and nothing thereafter.
Choisissez la valeur la plus élevée de bps (bits par seconde, encore appelés “vitesse de transmission”) autorisée conjointement par votre ordinateur et votre imprimante.	Choose the highest bps (bits per second, sometimes baud rate) that both your computer and the printer can support.
Enfin, fixez la vitesse à 38400 bps dans votre programme de communications ou /etc/inittab. Vous êtes maintenant en grande vitesse !	For the speed parameter in your /etc/inittab, you want to use the highest bps rate that your modem supports.
Choisissez la valeur la plus élevée de bps (bits par seconde, encore appelés « vitesse de transmission ») autorisée conjointement par votre ordinateur et votre imprimante.	Choose the highest bps (bits per second, sometimes baud rate) that both your computer and the printer can support.
Garantie pendant la durée de la liquidation, d’abord au titre du plan ELG et, après son expiration, enfonction des besoins à 50 bps	Guaranteed for the life of the workout, first under ELG and following its expiry on an ad hoc basis at 50 bps
L’entité fusionnée versera une rémunération comprise entre 95 et 125 bps pendant la durée du plan ELG et ne payera ensuite plus rien.	The merged entity will pay a fee of between 95 to 125 bps during the duration of the ELG and will pay no fee thereafter.
Ces fax mettent entre quatre et six minutes à transmettre une page de fax, pour faire une résolution verticale de 98 lignes scannées par pouce à une vitesse de 2.400 bps.	These faxes take four to six minutes to transmit a page fax, with a vertical resolution of 98 lines per inch scanned at a rate of 2,400 bps.
Le FT-2DE est équipé d'une antenne GPS intégrée, elle est utilisée pour l'APRS en 1200 ou 9600 bps, les traces GPS peuvent être enregistrées sur une carte mémoire SD optionnelle.	The FT-2DE is equipped with a built in GPS antenna. This is used for APRS support in 1200 or 9600 bps, the GPS track can be recorded on an optional SD memory card.
Pour les imprimantes connectées au port série, LPD peut configurer la vitesse en bps, la parité, et d'autres paramètres de communication série, pour le compte du programme de filtre qui envoie les données à l'imprimante.	For printers on serial ports, LPD can set up the bps rate, parity, and other serial communication parameters on behalf of the filter program that sends data to the printer.
INBS paye aussi à la CBI un taux d’intérêt qui correspond au taux de base de la BCE (actuellement 125 bps) plus […] bps pour l’ELA, mais ne verse pas de rémunération pour la garantie d’État.	INBS also pays the CBI an interest rate consisting of the ECB base rate (currently 125 bps) plus […] bps for the ELA, but does not pay a fee for the State guarantee.
L’entité fusionnée payera à la CBI un taux d’intérêt de […] bps pour le financement en euros et […] bps pour le financement en devises étrangères, mais ne versera pas de rémunération pour la garantie d’État.	The merged entity will pay the CBI an interest rate of […] bps for euro currency funding and […] bps for foreign currency funding, but will pay no fee for the State guarantee.
Supprime toutes les entrées de registre créées par BPS Spyware Remover.	Removes all registry entries created by BPS Spyware Remover.
Supprime tous les fichiers créés par BPS Spyware Remover.	Removes all files created by BPS Spyware Remover.
Voitures à louer à l'Aéroport de Porto Seguro (BPS), Bahia, Brésil.	Cars for rent in Porto Seguro Airport (BPS), Bahia, Brazil.
Voitures à louer à l'Aéroport de Porto Seguro (BPS), Bahia, Brésil.	Cars for hire in Porto Seguro Airport (BPS), Bahia, Brazil.
Nom complet du fichier est BPS Virus File.	The full name of the file is BPS Virus File.