bp

Translator
Examples

Use an appropriate DNA marker, e.g. 100 bp ladder.	Utiliser un marqueur d’ADN approprié, comme le “100 bp ladder”.
Use an appropriate DNA marker, e.g. 100 bp ladder.	Utiliser un marqueur d’ADN approprié, comme le « 100 bp ladder ».
Through an increase of the guarantee fee of 15 bp p.a.	Par le biais d’une augmentation de la prime de garantie de 15 pb p.a.
Corresponds to 30-year US treasuries (adjustment through deduction of 65 bp)	Correspond aux bons du trésor à 30 ans (corrections par déduction de 65 pb)
ING pays a guarantee fee of 84 bp on average on the guaranteed amount.	ING acquitte une commission de garantie de 84 pb en moyenne sur le montant garanti.
SmartLadder SF (Eurogentec): a ready-to-use molecular weight marker including 9 regularly spaced bands from 100 to 1000 bp.	SmartLadder SF (Eurogentec) : marqueur de poids moléculaire prêt à l'emploi comportant 9 bandes régulièrement espacées de 100 à 1000 bp.
In its opening decision, the Commission expressed doubts on the level of the management fee that was initially set at 25 bp p.a.	Dans sa décision d’ouverture, la Commission émettait des doutes concernant le niveau de la commission de gestion, initialement fixée à 25 pb p.a.
An adjustment was required and was evaluated at 15,6 bp to compensate for the non payment between 26 January 2009 and 25 October 2009.	Un ajustement était nécessaire et a été évalué à 15,6 pb pour compenser l’absence de paiement entre le 26 janvier 2009 et le 25 octobre 2009.
The premium charged in respect of Spkef was 95 basis points (bp) to cover prepayment risk, operational costs and excess credit losses.	La prime appliquée à Spkef pour couvrir le risque de remboursement anticipé, les coûts de fonctionnement et les pertes de crédit excédentaires était de 95 points de base (bp).
15,6 bp are a claw back adjustment for the period from 26 January 2009 (the start of the initial measure) to 25 October 2009 [16].	15,6 pb constituent un ajustement de rattrapage pour la période allant du 26 janvier 2009 (démarrage de la mesure initiale) au 25 octobre 2009 [16].
In order to make up for the payments by ING to the State which have been foregone during that period the guarantee fee has been increased by an additional 15,6 bp p.a.	Afin de rattraper les paiements qu’ING n’a pas effectués au bénéfice de l’État durant cette période, la prime de garantie a été majorée de 15,6 pb p.a.
From Table 8 it will be seen that the tactical strategy model generates a return substantially higher (176 bp higher) than the benchmark return, with only a modest increase in risk.	À la lecture du tableau 8, on peut conclure que le modèle de stratégie tactique présente une performance nettement supérieure (176 PB) au benchmark, avec une augmentation limitée du risque.
Furthermore, the doubts of the Commission in respect of the funding fee expressed in the opening decision have also been addressed, in so far as the funding fee has been reduced by 50 bp p.a.	Il a aussi été tenu compte des doutes de la Commission, également exprimés dans la décision d’ouverture, qui concernaient la commission de financement, puisque celle-ci a été réduite de 50 pb p.a.
The adjustment of the transfer price is in this case achieved by an increase in the guarantee fee of 52 bp p.a. equivalent in terms of net present value to the difference between 90 % and 87 % of par value.	Le plan-MER établi et l'évaluation appropriée (établie en préparation au plan de gestion Voordelta) donnent les justifications de la restriction d'accès.
For example, bonds issued by European corporate and financial names with an AA rating bear interest rates higher than government bonds by a minimum of 60 bp and a maximum of 150 bp.	Par exemple, les titres émis par des sociétés financières et industrielles européennes dotés de la notation A-A ont des rendements plus élevés que les titres gouvernementaux (allant d’un minimum de 60 PB à un maximum de 150 PB).
95 bp is the current premium that HFF generally charges customers: 25 bp for operating costs, 50 bp for prepayment risk and 20 bp for credit losses.	À l'heure actuelle, la prime que le HFF applique généralement à ses clients est de 95 bp : 25 bp pour les coûts de fonctionnement, 50 bp pour le risque de remboursement anticipé et 20 bp pour les pertes de crédit.
In its opening decision, the Commission expressed doubts on the level of the management fee that was initially set at 25 bp p.a.	La décision d'aménagement pertinente, sous le titre Planologische Kernbeslissing Mainportontwikkeling Rotterdam 2006 (ci-après PKB) stipule que cette perte doit être compensée par la création, ailleurs dans le Voordelta, d'une zone de protection des fonds marins dans laquelle des mesures restrictives seront appliquées.
The adjustment of the transfer price is in this case achieved by an increase in the guarantee fee of 52 bp p.a. equivalent in terms of net present value to the difference between 90 % and 87 % of par value.	L’ajustement du prix de cession est dans ce cas réalisé par une augmentation de la prime de garantie de 52 pb p.a., équivalant en termes de valeur actualisée nette à la différence entre 90 % et 87 % de la valeur nominale.
Furthermore, the doubts of the Commission in respect of the funding fee expressed in the opening decision have also been addressed, in so far as the funding fee has been reduced by 50 bp p.a.	L'autorisation en vertu de la loi sur la protection de la nature pour l'aménagement et la présence du deuxième projet Maasvlakte impose une obligation de compensation à l'égard du type d'habitat 1110 et de plusieurs espèces d'oiseaux.
This adjustment captures both the reduction in funding fee by 50 bp (received by ING from the Dutch State) and the increase in the guarantee fee by 67 bp (paid by ING to the Dutch State).	Cet ajustement intègre à la fois la réduction des frais de mise à disposition de 50 pb (reçus par ING de l’État néerlandais) et la majoration de la commission de garantie de 67 pb (payée par ING à l’État néerlandais).