bowl

So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled.	Donc 2,3 milliards de dollars avant que la première ne soit lancée.
When was the last time you bowled?	C'est quand la dernière fois que tu en as fais ?
Well, when I went to college, all my buddies bowled.	Oh ! Quand j'étais étudiant ici, j'avais des amis qui jouaient.
I'm not wearing the ring right now, but I bowled it.	J'ai pas la bague là, mais j'ai vraiment marqué 300 points.
Let yourself be bowled over the fantasy of Pena Palace, a landmark of Romanticism.	Laissez-vous emporter par le fantasme du palais de Pena, symbole du romantisme.
I bowled with him.	J'ai fait du bowling avec lui.
I've bowled with a lot of women.	J'ai fait du bowling avec un tas de femmes, mais tu es la meilleure !
I'm a little bowled out.	J'en ai fait un hier.
She quite bowled me over, in fact.	J'étais vraiment surpris.
Your guests will be bowled over by your tajine dish or the elegant ramekins in which you will now present your salads.	Vos invités seront étonnés par votre plat tajine ou les ramequins élégants dans lesquels vous présenterez maintenant vos salades.
But that doesn't mean there's a man or woman here that believes you bowled that perfect game.	Mais cela ne veut pas dire qu'il y a un homme ou une femme ici qui croit que tu as fait un jeu parfait.
Prepare to be bowled over by the robust Cabernet Sauvignon reds of the Colchagua Valley and the surrounding area.	Les incroyables tons rouges du robuste Cabernet Sauvignon de la vallée de Colchagua et de ses environs vont vous impressionner.
He let me into his street-art collective, and I'm happy for the first time since I bowled my 300.	Il m'a fait entrer dans son groupe de street-art. et j'ai pas été aussi heureux depuis que j'ai fait un score de 300 au bowling.
While it is impossible to forget the war and its victims on a visit to Berlin, you will also be bowled over by the spirited locals and their infectious passion for diversion.	S'il est impossible de fermer les yeux sur les cicatrices laissées par la guerre, vous serez émerveillé par l'animation des bars et des clubs berlinois, et atteint par le bacille du détournement de lieux.
The generosity of this man bowled us over.	La générosité de cet homme nous a épatés.
Mark bowled a smashing ball to dismiss the batsman.	Mark a lancé une balle superbe pour éliminer le batteur.
He bowled a strike on his first shot.	Il a fait un strike dès son premier lancer.
Gary bowled the ball toward the wicket.	Gary a lancé la balle vers les guichets.
We went bowling last night, and Pedro bowled a perfect game.	Nous sommes allés jouer au bowling hier soir, et Pedro a fait une partie parfaite.
I bowled and almost knocked down all the bowling pins.	J'ai lancé la boule et j'ai presque fait tomber toutes les quilles.