bowing

Today his finance minister is bowing before the banking lobby.
Aujourd’hui, son ministre des Finances plie devant le lobby bancaire.
Today his finance minister is bowing before the banking lobby.
Aujourd’hui, son ministre des Finances s’incline devant le lobby bancaire.
Hey, where are you bowing my head right now?
où est-ce que tu inclines ta tête là ?
Why is everyone bowing to her?
Pourquoi est-ce que tout le monde s'incline devant elle ?
There must be no bowing to political pressures.
Il s'agit de ne pas s'incliner devant les pressions politiques.
Uub spoke to them for dozens of seconds, apologizing properly, even bowing.
Uub leur parla plusieurs dizaines de seconde, s'excusant convenablement, s'inclinant même.
There are also different bowing techniques producing varied sounds.
Il existe également différentes techniques d'archet produisant des sonorités différentes et variées.
But I'm not bowing out of anything.
Mais je ne vais pas me retirer de quoi que ce soit.
Why are people bowing to you?
Pourquoi les gens s'inclinent devant toi ?
You mean the video on the Web of me not bowing?
Vous parlez de la vidéo où je ne m'agenouille pas ?
Just like a child is twenty-four hours bowing down to his parents.
Tout comme un enfant qui est soumis durant 24 heures à ses parents.
He should be bowing at the waist, right?
Sa doit lui tirer sur les hanches, hein ? Je suppose.
He was, in effect, bowing to the status quo.
Dans les faits, Obama cédait au statu quo.
We do this by bowing.
Nous faisons cela en s'inclinant.
It was not a case of bowing to pressure from the French Government.
Il ne s’agissait pas de céder devant des pressions du gouvernement français.
They were all bowing to me.
Ils étaient tous là, à m'acclamer.
And he was offering, even bowing down hundreds times, and chanting so many times.
Et il offrait, même se prosterner centaines de fois, et chanter tant de fois.
The bowing of an angel.
L'archet d'un ange.
And the people bowing themselves, adored.
Le peuple s'agenouilla et se prosterna.
Are they bowing to us?
S'agenouillent-ils devant nous ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
claw