bovine spongiform encephalopathy

Translator
Examples

Those models of veterinary certificates include guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).	Ces modèles de certificat vétérinaire comportent des garanties concernant l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Number of cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) reported in the United Kingdom (1)	Nombre de cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) signalés au Royaume-Uni (1)
This page is dedicated to bovine spongiform encephalopathy (BSE) situation in the world.	Cette page est dédiée à la situation de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans le monde.
A specific provision relating to atypical forms of bovine spongiform encephalopathy (BSE) was adopted.	Une disposition spécifique concernant les formes d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) atypiques a été adoptée.
The other technical item discussed during the Conference concerned bovine spongiform encephalopathy (BSE).	L'autre thème technique examiné lors de la Conférence a porté sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion.	Tirons les enseignements qui s'imposent de la situation causée par le prion de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.	L' annonce a même été faite hier du premier cas confirmé d' encéphalopathie spongiforme bovine en Grèce.
The Parliament adopts a resolution on results of the temporary committee of inquiry into bovine spongiform encephalopathy (BSE).	Le Parlement adopte une résolution sur les conclusions de la commission temporaire d'enquête sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
The alleged objective of this prohibition would be that of protecting against risks arising from bovine spongiform encephalopathy (BSE).	L'objectif allégué de cette interdiction serait d'assurer la protection contre les risques dus à l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Approval of the amended programmes for transmissible spongiform encephalopathies, bovine spongiform encephalopathy and scrapie submitted by Greece and Italy	Approbation des programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles, l’encéphalopathie spongiforme bovine et la tremblante soumis par la Grèce et l’Italie
Approval of amended programmes for transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie submitted by certain Member States	Approbation de programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et la tremblante soumis par certains États membres
The Commission adopts the final report to the Parliament's temporary committee of inquiry monitoring recommendations on bovine spongiform encephalopathy (BSE).	La Commission adopte son rapport final à la commission temporaire du Parlement européen chargée du suivi des recommandations concernant l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Number of cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) reported in the United Kingdom (1)	Taux d'incidence* annuelle de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans les Pays Membres de l'OIE ayant signalé des cas, hors Royaume-Uni jusqu'au 31/12/2016
In the specific case of bovine spongiform encephalopathy, it takes account of the legislation in force on 11 July 2003.	Pour le cas particulier de l'encéphalopathie spongiforme bovine, cette décision prend en compte la législation en vigueur en date du 11 juillet 2003.
These improvements primarily concern the chapter on bovine spongiform encephalopathy in which many points previously under study were resolved.	Les améliorations ont notamment porté sur le chapitre relatif à l'encéphalopathie spongiforme bovine, dans lequel nombre de points restés à l'étude précédemment ont été résolus.
When the BSE (bovine spongiform encephalopathy) scandal hit Europe in the 1990s, it led to a major overhaul of the system.	Le scandale de la vache folle (encéphalopathie spongiforme bovine ou ESB) scandale a frappé l'Europe dans les années 1990, aboutissant à une restructuration majeure du système.
In the specific case of bovine spongiform encephalopathy, it takes account of the legislation in force on 11 July 2003.	JO L 113 du 20.4.2004, p. 14.
The new classification criteria for official sanitary status recognition on bovine spongiform encephalopathy (BSE), adopted in 2006, were applied for the first time.	Les nouveaux critères de classification pour la reconnaissance officielle des statuts sanitaires en matière d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), adoptés en 2006, ont été appliqués pour la première fois.
Approval of amended programmes for transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie submitted by certain Member States	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.	Nous avons découvert après coup que, même au Luxembourg, un bovin avait été atteint d'encéphalopathie spongiforme bovine, et que sa carcasse avait aussi été transformée en farine.