boutonner

to button up

Si votre software soutien CSS2, vous pouvez boutonner dans le réglage graphique.	If your browser supports CSS2, you can switch a graphic mode on.
Tu ne l'as jamais vu boutonner une chemise	Well, then you've never watched him button a shirt.
Merci de boutonner ma chemise.	Thank you for buttoning my shirt.
J'ai une chose que je dois boutonner.	There's this thing I need to do.
J'arrive pas à me boutonner.	I can't do my buttons.
Inutile de boutonner.	No need to button it.
Je vais boutonner ta chemise.	Here, I'll do the shirt.
Je dois boutonner quoi ?	What did you say you wanted done?
A boutonner devant OU dans le dos s'il est utilisé pour y fixer un jabot.	To button in front OR in the back yew it is used to fix has jabot At it.
Page d'accueil A boutonner devant OU dans le dos s'il est utilisé pour y fixer un jabot.	To button in front OR in the back yew it is used to fix has jabot At it.
Superposez une chemise à carreaux (sans la boutonner) et le reste de votre tenue ou enroulez-la autour de votre taille.	Try layering a plaid button-up over the rest of your outfit (leaving it unbuttoned), or wrap a plaid shirt around your waist.
Superposez une chemise à carreaux (sans la boutonner) et le reste de votre tenue ou enroulez-la autour de votre taille. Portez des salopettes.	Try layering a plaid button-up over the rest of your outfit (leaving it unbuttoned), or wrap a plaid shirt around your waist.
Tu devrais bien boutonner ta veste avant de sortir.	You should button your jacket up properly before going out.
Chéri(e), tu peux m'aider à boutonner cette robe ?	Honey, would you help me button this dress?
J'ai toujours du mal à boutonner ce pantalon.	I always find it hard to button these pants.
Un bouton-pression de ma chemise s'est cassé et je n'ai pas pu la boutonner.	A snap fastener on my shirt broke and I couldn't button it.
Vous pouvez boutonner votre col ?	Could you just button up your shirt?
Même pas foutu de boutonner ton froc !	He can't even keep his shirt in his pants.
Le marié discutait de l'immortalité de l'âme et n'avait pas de quoi se boutonner.	The groom talked about the immortality of the soul... and he hadn't got a buttonhook.
- Par contre, je ne peux pas le boutonner.	But I can't button 'em up.