boutonner

to button up

Jupe droite boutonnée : jupe droite munie de boutons sur le devant.	Buttoned straight skirt: straight skirt with buttons on the front.
Tu l'as mal boutonnée.	You put your shirt on wrong.
Ils ont été une inspiration majeure pour notre collection et le motif triangulaire du tricot et la poche poitrine boutonnée du Wool Roll Neck en sont les fruits.	They were a major design inspiration for our collection and manifest themselves in the triangular knitted design and button-down chest pocket on the Wool Roll Neck.
La chemise est une chemise boutonnée avec un col et des manches longues et est coupée différemment que la chemise de sport, qui est faite pour être portée à col ouvert.	The dress shirt is a button-up shirt with a collar and long sleeves and is cut differently than the sport shirt, which is made to be worn open-necked.
Après que la sangle de fixation à la taille est boutonnée, le poids de la boîte à outils entière est uniformément partagé à la taille, avec les épaules agissant comme renfort.	After the fastening strap at the waist is buttoned up, the weight of the whole toolkit is evenly shared at the waist, with the shoulders acting as reinforcement.
J'aime porter une chemise blanche, fraîchement repassée et boutonnée au bureau.	I like to wear a crisp, white, button-up shirt to the office.
Dans mon manteau, dans la poche boutonnée.	In the buttoned-down pocket.
Une bande contrastée bordée par un passepoil et recouverte d’une poche boutonnée, traverse la poitrine.	A contrast stripe on the chest is bordered by contrast piping and overlaid with a button-down chest pocket.
Votre chemise est mal boutonnée.	You missed a button.
Ophélie a acheté une robe boutonnée devant pour le mariage de sa sœur.	Ophelia bought a button-through dress for her sister's wedding.
Fixer correctement la bande de col est essentiel pour que le col d'une chemise boutonnée ait une belle apparence.	Attaching the collar stand correctly is key to having a button-down shirt collar look good.