bourre

Dictionary
Examples

Je suis à la bourre pour la fête, hein ?	Guess I'm a little late to the party, huh?
Il se bourre toujours quand il y a des ennuis.	He always gets stinking when there's trouble.
Les autres sont un peu à la bourre, non ?	The others are cutting it kind of close, aren't they?
Peut-être pas si on est à la bourre.	Maybe not if we're in a hurry.
Ecoute, je pense qu'Eric était à la bourre.	Look, I'm sure Eric was just in a hurry.
Si je suis a la bourre, c'est pas ma faute.	I'm late, but it's not my fault.
Moi, je m'en achèterais une. Ou alors bourre la manche.	Well, I'd buy one for myself, or maybe stuff out the sleeve.
Hey, t'es un peu à la bourre, non ?	Hey, you're running a little late, aren't you?
Je vais être à la bourre au travail.	I'm going to be in a rush to go to work.
Je pense qu'on est un peu à la bourre.	I think we're a little late.
Ecoutez, on est à la bourre et notre boulot est en jeu.	Listen, we're late, our job's on the line.
Je vais être à la bourre au travail.	I'm going to be late for work.
Pourquoi es-tu satisfait seulement quand tu bourre l'autre personne de coups ?	Why is it only satisfying for you to pummel the other person?
Vous êtes à la bourre dans votre paperasse inutile.	Well, you're way behind on your pointless paperwork.
Tu n'es pas à la bourre, tu sais.	You're not having seconds, you know.
On est à la bourre ici !	We're kind of in a hurry here!
Je vais être à la bourre au travail.	I'm gonna be late for work.
On est à la bourre ici.	We are running out of time here.
On est à la bourre. On a plein de dossiers à boucler.	We're behind on a load of files we need to finish.
Vite, on est à la bourre.	Quick, we're in a hurry.