bourgeonner

to bud

La pomme aidera à empêcher les patates douces de bourgeonner.	The apple will help prevent the sweet potatoes from budding.
Il se mit à bourgeonner, à fleurir, puis ses grappes donnèrent des raisins mûrs.	And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
Dès le mois de mai au plus tard, tout commence à bourgeonner et les journées plus chaudes et plus ensoleillées nous invitent à sortir de la maison.	By May at the latest, everything starts to bloom and increasingly sunny and warm days draw us outside.
J'adore voir mes arbres bourgeonner au début du printemps.	I love to see my trees shooting in early spring.
Après l'hiver, les feuilles vertes commencent à bourgeonner sur les arbres.	After the winter, the green leaves begin to bud on the trees.
Les premières roses ont commencé à bourgeonner en avril.	The first roses started budding in April.
Lorsque le printemps arrive, tout se renouvelle et les plantes commencent à bourgeonner.	When spring comes, everything is renewed, and the plants begin to burgeon.
C'est agréable de voir toutes les plantes bourgeonner au début du printemps.	It's nice to see all the plants sprouting at the start of every spring.
L'arbre a commencé à bourgeonner à l'arrivée du printemps.	The tree started to sprout when spring began.
Les cerisiers commençaient tout juste à bourgeonner.	The cherry trees were just coming into bud.
L'hortensia a mis beaucoup de temps à bourgeonner et à fleurir cette année.	The hydrangea was very late to leaf and flower this year.
Les lieux brûlés par SCP-060-Alpha commenceront à voir bourgeonner en leur sein des pousses de SCP-060 au cours des quatre à six semaines qui suivent.	Areas burned by SCP-060-Alpha will begin to yield sapling instances of SCP-060 over the following four to six weeks.
Maintenant que le printemps est arrivé, tu peux t'attendre à ce que tous les arbres commencent à bourgeonner.	Now that spring has arrived, you can expect all the trees to start sprouting shoots.
Les arbres à feuilles caduques réagissent mieux à la taille avant de sortir de leur dormance et de commencer à bourgeonner.	Decidous trees respond best to pruning before they come out of dormancy and start sprouting.