bourgeonner

to bud

Les usines asexuelles sont ceux qui ont été reproduites en s'enracinant des découpages, bourgeonnant, greffant indépendamment des jeunes plantes.	Asexual plants are those that have been reproduced by rooting of cuttings, budding, grafting apart from seedlings.
Nous ne pouvons éviter de débattre de l'euthanasie, des garanties pour la dignité humaine, ou le développement bourgeonnant de la science biomédicale.	We cannot avoid discussing euthanasia, guarantees for human dignity, or the burgeoning development of biomedical science.
Peut-être que c'est quelque chose que chaque jeune star bourgeonnant a besoin de faire de tel pour tout ce que nous savons.	Perhaps it is something that every young budding star needs to have done too for all we know.
(PL) M. le Président, il y a quelques mois, le Parlement européen a adopté une résolution condamnant la xénophobie et le nationalisme bourgeonnant en Europe.	(PL) Mr President, a few months ago the European Parliament adopted a resolution condemning xenophobia and burgeoning nationalism in Europe.
Avec une préoccupation croissante parmi les débiteurs d'impôts des USA concernant le nombre de personnes non assurées dans le pays, il y a un marché bourgeonnant pour les fournisseurs.	With an increasing concern among the tax payers of US regarding the number of people uninsured in the country, there is a burgeoning market for the providers.
Ils peuvent consolider leur dette en prenant un prêt à des taux d'intérêt d'intérêt inférieurs qui le rendront comparativement facile pour eux de se débarasser de leur problème bourgeonnant de dette.	They can consolidate their debt by taking a loan at lower interest rates which will make it comparatively easy for them to get rid of their burgeoning debt problem.
Avec la mécanique quantique, ces mathématiques décrivent notre univers comme étant un corail E8 bourgeonnant, aux particules interagissant en tous les lieux et de toutes les façons possibles suivant un superbe motif.	Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern.