bourgeonner

to bud

Lorsqu'Anaya est devenue une femme, la vie a bourgeonné en elle.	When Anaya became a woman, life blossomed within her.
Les graines ont bourgeonné et ont mûri, et maintenant il est temps de moissonner.	The seeds have budded and matured, and now it's time to harvest.
Les bars servant un café traditionnel préparé à base de grains de café de qualité du monde entier ont bourgeonné dans tous les quartiers de Londres !	Coffee shops serving single origin coffee made with high quality coffee beans from all over the globe have sprung up in almost every neighborhood of London!
Pour éviter cette frustration, les producteurs au cours des étés du Nord ont souvent peu de choix mais de récolter leurs plantes les plus exotiques avant qu'ils aient atteint leur plein potentiel bourgeonné.	To avoid this frustration, growers in northern summers often had little choice but to harvest their most exotic plants before they had reached their full budded potential.
La parabole du figuier qui bourgeonne, comme signe de l’été désormais proche (cf.	The parable of the fig tree that sprouts, as a sign of the approaching summer (cf.
À l'automne et lorsque la plante bourgeonne, ses feuilles prennent de sublimes accents rouges.	When the plant is budding and in autumn, the leaves take on a stunning shade of red.
Cela commence dans la Genèse, ça passe par un processus et, aujourd’hui, cela est remonté ici en haut, ça bourgeonne jusqu’à devenir la semence qui reproduit la même chose qui était dans la Genèse.	As it comes through Genesis, it comes up through a process, and now, it's done gone up here, and blooming out in the seed to produce the same thing it was in Genesis.
Ici et là un arbre de chêne a bourgeonné écartant ses grandes branches.	Here and there an oak tree burgeoned spreading his great boughs.