bourdon

Translator
Examples

This famous bourdon which still exists, was blessed by Bishop de Mazenod on October 5, 1845.	Ce fameux bourdon, qui existe encore, fut béni par Mgr Eugène de Mazenod, le 5 octobre 1845.
Cajón flamenco made completely in finnish birch wood with a double tuning system, with 3 bells, resonance bourdon and the new bass tuning system.	Cajón flamenco fabriqué en bois de bouleau finlandais avec un double système de réglage avec trois cloches, resonance bourdon et une nouveau système de réglage des basses.
Consideration of elongation and straightening due to pressure (Bourdon effect)	Considération de l'élongation et du redressement dû à la pression (effet Bourdon)
This stop was again replaced by a Bourdon 16' in 1951.	Ce dernier a encore été remplacé en 1951 par un Bourdon 16'.
The OMEGA PGD Series is constructed with two independent Bourdon tubes.	La série PGD d'OMEGA est fabriquée avec deux tubes de Bourdon indépendants.
The OMEGA PGD Series is constructed with two independent Bourdon tubes.	La série PGD d’OMEGA est fabriquée avec deux tubes de Bourdon indépendants.
With this famous history Bourdon® is a technology leader in the manometer sector.	Avec une histoire célèbre, Bourdon® est un leader technologique dans la fabrication de manomètres.
In the first case, the Bourdon tube must be made of stainless steel,	Dans le premier cas, le tube de Bourdon sera obligatoirement en acier inoxydable.
In the year 2005, the Bourdon Haenni company became a member of the Baumer Group.	En 2005, la société Bourdon Haenni est devenue un membre du Groupe Baumer.
Bourdon wrote for many art magazines and was a frequent contributor to Art in America.	Bourdon écrivait pour de nombreux magazines d’art et collaborait régulièrement à Art in America.
The entire movement is suspended between two springs, the Bourdon tube above and the link below.	L'intégralité du mouvement est suspendue entre deux ressorts, le tube de Bourdon au-dessus et le raccord en dessous.
The entire movement is suspended between two springs, the Bourdon tube above and the link below.	L’intégralité du mouvement est suspendue entre deux ressorts, le tube de Bourdon au-dessus et le raccord en dessous.
With the exception of the Bourdon 16' and Mixtuur, all voices were recorded in full.	Il a été enregistré pour tous les jeux, à l'exception du Bourdon 16' et de la Mixtuur.
Baumer continues the tradition of the famous Bourdon tube, adding on cutting-edge production and quality methods.	Baumer perpétue la tradition du célèbre tube de Bourdon, avec une production de pointe et des méthodes de qualité.
For the deformation it is important to activate the Bourdon effect in the general calculation parameters of RFEM.	Pour la détermination des déformations, il est important d’activer l’effet Bourdon dans les paramètres globaux de calcul de RFEM.
By using two independent Bourdon tubes, the gauge can handle liquids or gases on either or both ports.	En utilisant deux tubes de Bourdon indépendants, le manomètre peut gérer des liquides ou des gaz au niveau d'un seul ou des deux orifices.
By using two independent Bourdon tubes, the gauge can handle liquids or gases on either or both ports.	En utilisant deux tubes de Bourdon indépendants, le manomètre peut gérer des liquides ou des gaz au niveau d’un seul ou des deux orifices.
David Bourdon was an art critic who was closely involved in the innovative Manhattan art world since the early 1960's.	David Bourdon était, depuis le début des années 60, un critique d’art très impliqué dans le monde novateur de l’art à Manhattan.
The opposing Bourdon tubes are linked to a single pinion gear which rotates a pointer for direct pressure readings.	Les tubes de Bourdon opposés sont reliés au niveau d'un seul pignon d'engrenage qui fait tourner un pointeur pour offrir une lecture directe de la pression.
The opposing Bourdon tubes are linked to a single pinion gear which rotates a pointer for direct pressure readings.	Les tubes de Bourdon opposés sont reliés au niveau d’un seul pignon d’engrenage qui fait tourner un pointeur pour offrir une lecture directe de la pression.