Bourbon Street

Dictionary
Examples

Although please tell me the current state of bourbon street is not your doing.	Par contre dis moi que l'état actuel de la rue Bourbon n'est pas de ton fait.
We're going to bourbon street.	On va à "Bourbon Street"
I've never done the whole Bourbon Street bacchanalia thing.	Je n'ai jamais fait la fête sur Bourbon Street.
It's like being on Bourbon Street, isn't it?	On se croirait sur Bourbon Street, pas vrai ?
The preacher from Bourbon Street stood up and started telling jokes.	Le prédicateur de la Rue Bourbon s'est levé et a commencé à dire des plaisanteries.
Fellas, look, I'll see you tonight at the Bourbon Street Barn, hear?	Les gars, je vous verrai ce soir à la Grange de Bourbon Street, entendu ?
We also serve at the Poolside Bourbon Street Bistro in our courtyard.	Nous servons également au bistrot Bourbon Street à côté de la piscine dans notre cour.
Located on Bourbon Street, this historic hotel was built in 1859 and renovated in 2005.	Situé sur la rue Bourbon Street, cet hotel historique fût construit en 1859 et rénové en 2005.
In the atmosphere of Bourbon Street the jazz goes on, from straight-ahead to Dixieland.	Baignés dans l'atmosphère de Bourbon Street, le rythme vous emporte, du jazz traditionnel jusqu'au Dixieland.
This time of year it's like trying to get a room on Bourbon Street during the Mardi Gras.	En cette saison, c'est comme les hôtels de Bourbon Street pendant Mardi Gras.
Located in the French Quarter between Bourbon Street and Royal Street, this New Orleans hotel offers a hot tub.	Situé dans le quartier français entre les rues Bourbon Street et Royal Street, cet établissement de La Nouvelle-Orléans dispose d'un bain à remous.
We're going straight to Bourbon Street.	Tu rigoles ?
Tell you what, why don't you head over to Bourbon street, check us in, and I'll meet you there?	Voilà ce qu'on va faire, tu vas aller à Bourbon street nous réserver une chambre d'hôtel, et je te rejoindrai là-bas.
With a stay at Inn on Ursulines, you'll be centrally located in New Orleans, steps from Bourbon Street and Old Ursuline Convent.	En choisissant Inn on Ursulines, vous serez dans le centre de La Nouvelle-Orléans, à quelques pas de Bourbon Street et de Couvent des Ursulines.
During the three nights we walked Bourbon Street, in both ways, we didn't miss Big Al Carson's show.	Pendant les trois nuits que nous avons passées à se balader dans Bourbon Street, dans les deux sens, nous n'avons pas manqué la représentation de Big Al Carson.
Bourbon Street is 2.7 km from India House Hostel, while St Louis Cathedral is 3 km from the property.	Vous séjournerez à 2,7 km de la rue Bourbon et à 3 km de la cathédrale de Saint-Louis.
With a stay at Inn on Ursulines, you'll be centrally located in New Orleans, steps from Bourbon Street and Old Ursuline Convent.	Points positifs : vous serez dans le centre de La Nouvelle-Orléans, à quelques pas de Bourbon Street et de Couvent des Ursulines.
Bourbon Street, Royal Street, and Canal Street hotels are in the midst of the French Quarter and are considered to be prime locations.	Les hotels de la rue Bourbon Street, Royal Street et Canal Street sont à deux pas des Quartiers Français et sont placés dans une partie idéale du centre ville.
With a stay at Omni Royal Orleans Hotel, you'll be centrally located in New Orleans, steps from Bourbon Street and within a 5-minute walk of Preservation Hall.	En choisissant Omni Royal Orleans Hotel, vous serez au cœur de La Nouvelle-Orléans, à 1 min en voiture de Bourbon Street et à 5 min de Louis Armstrong Park.
The Bourbon Street Bar and Grille at the French Quarters is a tribute to Old New Orleans with signature chicken and seafood dishes.	Sur place, le bar-restaurant Bourbon Street Bar and Grille vous invite à découvrir les traditions de la Nouvelle-Orléans avec de délicieux plats à base de poulet et de fruits de mer.