bound

The areas outside of the bounding frame will be deleted.	Les zones en dehors du cadre de recadrage seront supprimées.
Cones bounding solid surface to 23 cm - 6 colors.	Cônes de délimitation à surface pleine de 23 cm - 6 couleurs.
Their flight is also distinctive, with bounding rises and descents.	Son vol est également caractéristique, puisqu’il monte et descend en bondissant.
The areas outside of the bounding frame will be deleted.	Supprimer. Les zones situées en dehors du cadre seront supprimées.
Say listen, don't you think you're bounding over your step?	Dites.... Vous ne pensez pas que limitez les dépassements ?
The problem of dealing with a general bounding contour proved extremely difficult.	Le problème de traiter avec un contour général de délimitation s'est avérée extrêmement difficile.
Cones bounding solid surface 15-cm - 6 colors.	Cônes de délimitation à surface pleine de 15 cm - 6 couleurs.
COM Port Redirector is bounding our hardware together.	COM Port Redirector permet de faire communiquer nos différents matériels entre eux.
Geologic unit defined by bounding surfaces.	Unité géologique définie par des contours de surface.
Check Clip To Box to confine the text shading to the bounding box.	Cochez Détourer au bloc pour confiner l'ombrage au bloc délimitant.
You can change the crop area by dragging the sides and the angles of the bounding frame.	Vous pouvez changer la zone de recadrage en faisant glisser les côtés et les angles du cadre de sélection.
You can change the crop area by dragging the sides and the angles of the bounding frame.	Vous pouvez modifier la zone de recadrage en faisant glisser les côtés et les anges du cadre de recadrage.
In this way we can move along with great intelligence, bounding ahead, but on the wrong road.	C'est ainsi qu'on avance avec une grande intelligence et à grands pas sur la mauvaise route.
The size of the resulting text box is dependent on the bounding box of the area selected.	La taille du bloc de texte obtenu dépend du bloc de contrainte de la zone sélectionnée.
Change the crop area by dragging the sides and the angles of the bounding frame.	Vous pouvez modifier la zone de recadrage en faisant glisser les côtés et les anges du cadre de recadrage.
The 2015 edition shows Australia's most famous marsupial bounding across the outback plains with the moon in the background.	L'édition 2015 montre le marsupial le plus connu d'Australie bondissant dans la cambrousse avec la lune en arrière-plan.
You can change the crop area by dragging the sides and the angles of the bounding frame.	Pour changer la taille de la zone recadrée, faites glisser les angles ou les poignées du cadre.
Bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones	Cloisons qui ne constituent ni des limites de tranches verticales principales ni celles de zones horizontales
Bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones	Les services d'information fluviale peuvent ainsi être développés et adaptés conformément à l'illustration 4.1.
With the crop dialogue open, drag the red bounding box to determine the area you want to remain.	Une fois le dialogue de recadrage ouvert, faites glisser la zone de délimitation rouge pour déterminer la zone que vous souhaitez conserver.