boulonner

L'essieu est boulonné sur une structure autoportante renforcée pour usage intensif.	The axle is bolted on a reinforced self-supporting structure for intensive use.
Le style de montage est boulonné et le pivot est 180 degrés.	The mounting style is bolt-on and the pivot is 180 degrees.
L’essieu est boulonné sur une structure autoportante renforcée pour usage intensif.	The axle is bolted on a reinforced self-supporting structure for intensive use.
Et il peut être boulonné aux murs ou aux armoires et parfaitement caché.	And it can be bolted to walls or cabinets and perfectly hidden.
Le boîtier est boulonné à une Fondation dans les trous de la base.	The housing is bolted to a foundation through the holes in the base.
Le cou boulonné a tous les sons des années 60 avec fiabilité des temps modernes.	The bolted neck has all the sound of the 60s with modern day reliability.
Le manche boulonné a tous les sons des années 60 avec fiabilité des temps modernes.	The bolted neck has all the sound of the 60s with modern day reliability.
Un autre est tombé et boulonné loin, et a été trouvé par l'un des opérateurs.	One fell down and another bolted away, and was found by one of the traders.
Une pression sur la plaque d'autre part, est une soupape de pince qui est boulonné à l'inertie.	A pressure plate on the other hand, is a spring-loaded clamp which is bolted to the flywheel.
- Tout le reste est boulonné.	Everything else is bolted down.
Un élément clé d'un embrayage est la plaque de pression, qui est boulonné à l'inertie et l'embrayage disque.	A key component of a clutch is the pressure plate, which is bolted to the flywheel and clutch disc.
Il existe des modèles de boulonné Type Silo à ciment dans notre société, et les spécifications détaillées sont comme suit.	There are Models of Bolted Type Cement Silo in our company, and the detailed specifications are as follows.
Le cou comporte 22 frettes en acier médiatisées, acier inoxydable et est boulonné sur le corps de cendre avec cinq boulons.	The neck features 22 high-profile, stainless steel frets, and is bolted on to the ash body with five bolts.
Le style boulonné a une division de fréquence de coupe qui peut être entendue sur des centaines d'albums classiques rock ' ne roll.	The bolted style has a cutting frequency split that can be heard on hundreds of classic rock 'n' roll albums.
Il suffit de laisser votre carte de sécurité sociale à la maison où elle sera sûre (De préférence dans un coffre-fort qui est boulonné au plancher).	Just leave your social security card at home where it will be safe (preferably in a safe that is bolted to the floor).
Ensuite, j'ai boulonné les jambes à travers la plaque avec des rondelles et un écrou de blocage pour les maintenir en place et de les laisser tourner librement sur le boulon.	Then I bolted the legs through the plate with washers and a locknut to hold them in place and let them spin freely on the bolt.
Polyvalence Remplacement engrenages Le remplacement d'un engrenage en cas de rupture nécessite en moyenne le même temps qu'une machine avec un châssis boulonné traditionnel.	Gear change The replacement of a gear in the event of breakage takes about the same amount of time as it does for a machine with a traditional bolted frame.
Il est relié directement à l'intérieur du logement de convertisseur et parce que le convertisseur est boulonné à la plaque flexible, il tourne n'importe quand que le moteur tourne.	It is connected directly to the inside of the converter housing and because the converter is bolted to the flexplate, it is turning anytime that the engine rotates.
Le carter en acier est boulonné à la base.	The steel casing is fastened with bolts to the base.
Faut que Madame boulonne toujours.	Always have to be work with you?