bouillonner

to bubble

Mais les projets créatifs bouillonnent aussi à Hambourg, Munich ou Francfort-sur-le-Main.	Mind you, creative projects are also masterminded in Hamburg, Munich, and Frankfurt am Main.
Brie avec Brown Sugar & Amandes est placé dans le four jusqu'à ce que le sucre et le fromage bouillonnent.	Brie with Brown Sugar & Almonds is placed in oven until the sugar and the cheese are bubbling.
À l’instar de Montréal et de Québec, les villes et villages bouillonnent d’activités en toutes saisons.	And, like Montréal and Québec City, smaller towns and villages are alive with activity all year round.
Fondant les Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie, elle brûlait de communiquer les flots d'amour qui bouillonnent en elle et veulent se répandre sur le monde.	Founding the Franciscan Missionaries of Mary, she burned to communicate the torrents of love that sprang up in her and wished to extend them over the world.
Les grands espaces de l'Australie offrent un incroyable éventail d'expériences, des villes portuaires qui bouillonnent avec la culture mondiale au désert rouge qui s'étire à perte de vue.	The wide open spaces of Australia offer an incredible array of experiences, from harbour cities that buzz with global culture to red desert that stretches unbroken as far as the eye can see.
Les nations, et l’humanité en général, bouillonnent de troubles et de colère.	The nations, and mankind in general, are simmering with unrest and anger.